Якби - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ Übersetzung ins Russische

Якби

Вітром якби стати мені
Я би щоночі співав би
Для тебе до ранку
А як зійде сонце твоє
Я цілував би тебе цілував на світанку

Птахом якби стати мені
Я би щоразу у небо злітав би до тебе
А повесні, як уві сні
Я б залишився назавжди з тобою без неба

Ну і нехай, ну і нехай
Ну і нехай я назавжди без неба
Ну і нехай, ну і нехай
Ну і нехай я назавжди з тобою без неба

Сонцем якби стати мені
Я б не заходив ніколи за хмари для тебе
Вдень і вночі, тобі світячи
Я би ніжно торкався промінням до тебе

Морем якби стати мені
Я колихав би тебе на ніжних лагідних хвилях
Світу красу в нім принесу
Свою любов принесу на теплих приливах

Світу красу в нім принесу
Свою любов принесу на теплих приливах

Ну і нехай, ну і нехай
Ну і нехай я назавжди без неба
Ну і нехай, ну і нехай
Ну і нехай, ну і нехай
Ну і нехай я назавжди з тобою без неба

Вітром якби
Птахом якби
Сонцем якби
Морем якби

Если бы

Если бы ветром мне стать,
Я бы каждую ночь тебе пел,
До самого утра.
А как взойдёт солнце твоё,
Я целовал бы тебя, целовал на рассвете.

Птицей если бы стать,
Я бы каждый раз в небо взлетал к тебе.
А весной, как во сне,
Я б остался навеки с тобой без неба.

Ну и пусть, ну и пусть,
Ну и пусть я навеки без неба.
Ну и пусть, ну и пусть,
Ну и пусть я навеки с тобой без неба.

Солнцем если бы стать,
Я б не заходил никогда за тучи ради тебя.
Днём и ночью, тебе светя,
Я бы нежно касался лучами тебя.

Морем если бы стать,
Я качал бы тебя на нежных ласковых волнах.
Красоту мира в нём принесу,
Свою любовь принесу на тёплых приливах.

Красоту мира в нём принесу,
Свою любовь принесу на тёплых приливах.

Ну и пусть, ну и пусть,
Ну и пусть я навеки без неба.
Ну и пусть, ну и пусть,
Ну и пусть, ну и пусть,
Ну и пусть я навеки с тобой без неба.

Ветром если бы
Птицей если бы
Солнцем если бы
Морем если бы