БИГГИ - Не усложняй - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Не усложняй - БИГГИÜbersetzung ins Englische




Не усложняй
Don't Overcomplicate It
Как бы не хотел остаться там
As much as I'd like to stay right here,
Где чувствуешь себя комфортно
Where everything feels so right, dear,
У судьбы другие планы, брат
Fate has other plans, I fear,
Она стреляет чем угодно
It shoots with anything, it's clear.
Я сам пока не понял в чём прикол
I haven't figured out the point yet, myself,
И разбираюсь в этом плотно
But I'm working on it, putting forth my best,
Насколько толстый твой bankroll
How fat your bankroll is, I'm obsessed,
Не важно теперь знаю точно
Doesn't matter now, I've passed that test.
Важно быть, а не казаться
It's important to be, not seem, you see,
Тяжело, да похуй, улыбайся
It's hard, I know, but smile for me,
Им не надо признаваться
Don't confess to them, my plea,
Они будут рады если сдашься, эй
They'll be happy if you give up, believe me.
Близких посчитать на пальцах
Close ones you can count on one hand,
Руки нахуй не нужны
You don't even need the other, understand?
Жёстко может показаться
It might seem harsh, but girl, command,
Но не думай, что тебе должны
Don't think anyone owes you anything in this land.
Люди рождены в грехах
People are born in sin, it's true,
Каждый на своих местах
Everyone's in their rightful place, like me and you,
Только понял, сразу понеслась
As soon as I understood, things started to accrue,
Хорошо на маминых руках
It's good in momma's arms, safe and anew.
Хорошо подняться на лохах
It's good to rise above the fools, so few,
Хорошо, что они вообще есть
It's good that they even exist, I do confess to you,
Но беда в их языках
But the trouble is in their tongues, it's through,
И за это, сука, можно сесть
And for that, girl, you can do time, it's blue.
Жизнь это сплошной замес
Life is a constant mess, it's a stew,
И ты в него уже попал
And you're already in it, me and you,
Здесь ты либо сам ушёл
Here you either leave on your own cue,
Либо, сука, дал дал дал
Or, girl, you give it your all, it's true.
Ну а дальше сам гадай
Then you just guess and see what's new,
По-любому там успех
Success is waiting there for you,
Нас сюда никто не звал
Nobody called us here, it's true,
Мы теперь надолго здесь
But we're here for a long time, me and you.
Мы пока не знаем, что нас ожидает
We don't know what awaits us yet, it's a mystery,
Слушай, да и не хотим
Listen, and we don't want to know, honestly,
Кайф, что в общем крутятся педали
The thrill is that the pedals keep turning, see,
Кайф, что можем что-то замутить
The thrill is that we can make something, you and me.
И пока собаки лают
And while the dogs keep barking free,
Караван уже в пути
The caravan is already on its way, maybe to the sea,
Мы не знаем, что нас ожидает
We don't know what awaits, you and me,
Но хотим туда прийти
But we want to get there, hopefully.
Чувствуй каждой клеткой мозга
Feel it with every cell in your brain, girl, so bright,
Не разгоняй словами воздух
Don't waste your breath on empty air, hold me tight,
Тебе нужно понять, что в мире мы всего лишь гости
You need to understand, in this world, we're just guests, taking flight,
Здесь всё настолько просто
Everything's so simple, shining like a light,
Не усложняй
Don't overcomplicate it, day and night.
Чувствуй каждой клеткой мозга
Feel it with every cell in your brain, girl, so true,
Не разгоняй словами воздух
Don't waste your breath on empty air, me and you,
Тебе нужно понять, что мир это огромный хостел
You need to understand, the world is a giant hostel, a rendezvous,
Здесь всё настолько просто
Everything's so simple, clear as the dew,
Хочешь съезжай
Want to check out? It's up to you.
Чувствуй каждой клеткой мозга
Feel it with every cell in your brain, girl, so deep,
Не разгоняй словами воздух
Don't waste your breath on empty air, secrets to keep,
Тебе нужно понять, что в мире мы всего лишь гости
You need to understand, in this world, we're just guests, while we sleep,
Здесь всё настолько просто
Everything's so simple, promises we'll weep,
Не усложняй
Don't overcomplicate it, secrets we'll keep.
Чувствуй каждой клеткой мозга
Feel it with every cell in your brain, girl, so fine,
Не разгоняй словами воздух
Don't waste your breath on empty air, yours and mine,
Тебе нужно понять, что мир это огромный хостел
You need to understand, the world is a giant hostel, a design,
Здесь всё настолько просто
Everything's so simple, a love divine,
Хочешь съезжай
Want to check out? The choice is thine.





БИГГИ - Не усложняй
Album
Не усложняй
Veröffentlichungsdatum
30-04-2024



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.