БИГГИ - Не усложняй - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Не усложняй - БИГГИÜbersetzung ins Französische




Не усложняй
Ne complique pas les choses
Как бы не хотел остаться там
Même si je voudrais rester
Где чувствуешь себя комфортно
tu te sens à l'aise
У судьбы другие планы, брат
Le destin a d'autres plans, ma belle
Она стреляет чем угодно
Il tire avec n'importe quoi
Я сам пока не понял в чём прикол
Je ne comprends pas encore est le truc
И разбираюсь в этом плотно
Et j'y travaille dur
Насколько толстый твой bankroll
L'épaisseur de ton bankroll
Не важно теперь знаю точно
N'a plus d'importance, je le sais maintenant
Важно быть, а не казаться
L'important c'est d'être, pas de paraître
Тяжело, да похуй, улыбайся
C'est dur, mais merde, souris
Им не надо признаваться
Pas besoin de leur avouer
Они будут рады если сдашься, эй
Ils seront contents si tu abandonnes,
Близких посчитать на пальцах
Compter ses proches sur les doigts d'une main
Руки нахуй не нужны
Les mains ne servent à rien, putain
Жёстко может показаться
Ça peut paraître dur
Но не думай, что тебе должны
Mais ne pense pas qu'on te doit quelque chose
Люди рождены в грехах
Les gens naissent dans le péché
Каждый на своих местах
Chacun à sa place
Только понял, сразу понеслась
Dès que j'ai compris, c'est parti
Хорошо на маминых руках
C'était bien dans les bras de maman
Хорошо подняться на лохах
C'est bien de s'élever sur les pigeons
Хорошо, что они вообще есть
C'est bien qu'ils existent
Но беда в их языках
Mais le problème, c'est leur langue
И за это, сука, можно сесть
Et pour ça, putain, on peut aller en prison
Жизнь это сплошной замес
La vie est un sacré bordel
И ты в него уже попал
Et tu y es déjà tombée
Здесь ты либо сам ушёл
Soit tu t'en vas toute seule
Либо, сука, дал дал дал
Soit, putain, tu donnes tout, tout, tout
Ну а дальше сам гадай
Et après, tu verras bien
По-любому там успех
De toute façon, le succès est au bout
Нас сюда никто не звал
Personne ne nous a invités ici
Мы теперь надолго здесь
On est pour longtemps maintenant
Мы пока не знаем, что нас ожидает
On ne sait pas encore ce qui nous attend
Слушай, да и не хотим
Écoute, et on s'en fout
Кайф, что в общем крутятся педали
Le kif, c'est que les pédales tournent
Кайф, что можем что-то замутить
Le kif, c'est qu'on peut faire quelque chose
И пока собаки лают
Et pendant que les chiens aboient
Караван уже в пути
La caravane est déjà en route
Мы не знаем, что нас ожидает
On ne sait pas ce qui nous attend
Но хотим туда прийти
Mais on veut y arriver
Чувствуй каждой клеткой мозга
Ressens avec chaque cellule de ton cerveau
Не разгоняй словами воздух
Ne disperse pas l'air avec des mots
Тебе нужно понять, что в мире мы всего лишь гости
Tu dois comprendre que dans le monde, nous ne sommes que des invités
Здесь всё настолько просто
Ici, tout est si simple
Не усложняй
Ne complique pas les choses
Чувствуй каждой клеткой мозга
Ressens avec chaque cellule de ton cerveau
Не разгоняй словами воздух
Ne disperse pas l'air avec des mots
Тебе нужно понять, что мир это огромный хостел
Tu dois comprendre que le monde est une immense auberge
Здесь всё настолько просто
Ici, tout est si simple
Хочешь съезжай
Si tu veux, tu peux partir
Чувствуй каждой клеткой мозга
Ressens avec chaque cellule de ton cerveau
Не разгоняй словами воздух
Ne disperse pas l'air avec des mots
Тебе нужно понять, что в мире мы всего лишь гости
Tu dois comprendre que dans le monde, nous ne sommes que des invités
Здесь всё настолько просто
Ici, tout est si simple
Не усложняй
Ne complique pas les choses
Чувствуй каждой клеткой мозга
Ressens avec chaque cellule de ton cerveau
Не разгоняй словами воздух
Ne disperse pas l'air avec des mots
Тебе нужно понять, что мир это огромный хостел
Tu dois comprendre que le monde est une immense auberge
Здесь всё настолько просто
Ici, tout est si simple
Хочешь съезжай
Si tu veux, tu peux partir





БИГГИ - Не усложняй
Album
Не усложняй
Veröffentlichungsdatum
30-04-2024



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.