Boro Purvi - Куча марка - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Куча марка - БОРО ПЪРВИÜbersetzung ins Französische




Куча марка
Un tas de marques
Ha-ha; who the hell is Khalid?
Ha-ha ; qui diable est Khalid ?
Ский, ский, ский
Ski, ski, ski
За мене мерцедес е просто deutsche марка
Pour moi, une Mercedes, c'est juste une marque allemande.
Аз съм младо, старо куче и съм куча марка
Je suis un jeune vieux chien, une marque de chien.
Gucci - просто марка, Ferucci - просто марка
Gucci - juste une marque, Ferucci - juste une marque
Ей, не се научи и ся ти е господарка
Eh, tu n'as pas appris la leçon et maintenant c'est elle qui te domine.
Бачкам, бачкам без почивка за цигарка
Je bosse, je bosse sans relâche, même pas pour une cigarette.
Бийта клати, клати няма нужда от китарка
Le beat claque, pas besoin de guitare.
Рамката блести под няква бяла спортна шапка
La monture brille sous une casquette de sport blanche.
Видимо съм умен, все едно че уча в парка
J'ai l'air intelligent, comme si j'étudiais dans un parc.
Тя блъска барабана, все едно е тъпанарка
Elle frappe le tambour comme une sauvage.
Праща lit емоджи - сигурно е нестинарка
Elle envoie des emojis "lit" - elle doit être une pyromane.
Три палки върху нея, а пък не е костюмарка
Trois bâtons sur elle, et pourtant ce n'est pas une majorette.
Кат' Мария Игнатова - ефирна господарка
Comme Maria Ignatova - une maîtresse des ondes.
Не сме родени богаташи
On n'est pas nés riches.
Във втора употреба се редяхме на опашки
On faisait la queue dans les friperies.
Поздрави за всички наши
Salutations à tous les nôtres.
Били сме отдолу няма к'о да ни уплаши
On a été en bas, rien ne peut nous faire peur.
За мене мерцедес е просто deutsche марка
Pour moi, une Mercedes, c'est juste une marque allemande.
Аз съм младо, старо куче и съм куча марка
Je suis un jeune vieux chien, une marque de chien.
Gucci - просто марка, Ferucci - просто марка
Gucci - juste une marque, Ferucci - juste une marque.
Ей, не се научи и ся ти е господарка
Eh, tu n'as pas appris la leçon et maintenant c'est elle qui te domine.
За мене мерцедес е просто deutsche марка
Pour moi, une Mercedes, c'est juste une marque allemande.
Аз съм младо, старо куче и съм куча марка
Je suis un jeune vieux chien, une marque de chien.
Gucci - просто марка, Ferucci - просто марка
Gucci - juste une marque, Ferucci - juste une marque.
Ей, не се научи и ся ти е господарка
Eh, tu n'as pas appris la leçon et maintenant c'est elle qui te domine.
Нещо лъскаво ми задушава китката
Quelque chose de brillant m'étouffe le poignet.
Т'ва не е късмет, парата ми не е от питката
Ce n'est pas de la chance, mon argent ne vient pas d'un gâteau.
Бачкането е кат' спорт и сам съм си агитката
Travailler, c'est comme du sport, et je suis mon propre supporter.
Омекват ми краката - омекотител в напитката
Mes jambes s'amollissent - de l'adoucissant dans ma boisson.
К'во работя ли? Е, хубава работа
Ce que je fais ? Eh bien, c'est du bon travail.
Изпусна си момента и изпусна забавата
Tu as raté le moment, tu as raté la fête.
Бягам през глава и няма да се спъна
Je fonce tête baissée et je ne trébucherai pas.
Вижте ме къде съм - на-на-на-на-на
Regardez j'en suis - na-na-na-na-na.
Не сме родени богаташи
On n'est pas nés riches.
Във втора употреба се редяхме на опашки
On faisait la queue dans les friperies.
Поздрави за всички наши
Salutations à tous les nôtres.
Били сме отдолу няма к'о да ни уплаши
On a été en bas, rien ne peut nous faire peur.
За мене мерцедес е просто deutsche марка
Pour moi, une Mercedes, c'est juste une marque allemande.
Аз съм младо, старо куче и съм куча марка
Je suis un jeune vieux chien, une marque de chien.
Gucci - просто марка, Ferucci - просто марка
Gucci - juste une marque, Ferucci - juste une marque.
Ей, не се научи и ся ти е господарка
Eh, tu n'as pas appris la leçon et maintenant c'est elle qui te domine.
За мене мерцедес е просто deutsche марка
Pour moi, une Mercedes, c'est juste une marque allemande.
Аз съм младо, старо куче и съм куча марка
Je suis un jeune vieux chien, une marque de chien.
Gucci - просто марка, Ferucci - просто марка
Gucci - juste une marque, Ferucci - juste une marque.
Ей, не се научи и ся ти е господарка
Eh, tu n'as pas appris la leçon et maintenant c'est elle qui te domine.
За мене мерцедес
Pour moi, une Mercedes
За мене
Pour moi
За мене мерцедес
Pour moi, une Mercedes
Аз съм младо, старо куче
Je suis un jeune vieux chien
Аз съм младо, старо куче
Je suis un jeune vieux chien
Аз съм младо, старо куче
Je suis un jeune vieux chien
(Who the hell is calling?)
(Qui diable appelle ?)
Не бе, не че мерцедесите са лоши коли
Non, non, ce n'est pas que les Mercedes sont de mauvaises voitures.
Не ма разбирайте погрешно
Ne vous méprenez pas.
Просто е тъпо, да ти дава самочувствие нещо
C'est juste stupide de laisser quelque chose te donner de l'assurance.
Което е upgrade-ната каручка
Qui n'est qu'une charrette améliorée.
Смисъл
Enfin bref.
Иначе даже съм си харесал една Е класа
D'ailleurs, j'ai même repéré une Classe E.
Ама с туй въздушно окачване, не знам брат
Mais avec cette suspension pneumatique, je ne sais pas, mec.
Ако нещо се прецака, после ремонти
Si quelque chose se casse, après les réparations...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.