Заигрался - БРЕДИШЬ Übersetzung ins Französische

Заигрался

Я заигрался в чувства и проиграл
В моей квартире снова пусто и перегар (я заи-)

Я заигрался в чувства и проиграл
В моей квартире снова пусто и перегар
Я не хочу чтоб было грустно, увы, никак
Не доплыву, не вижу света на берегах
Я заи— заигрался в чувства и проиграл
В моей квартире снова пусто, и перегар
Хотел забыть, но я звоню — память в проводах
Очередное наше лето на отходах

Наградил себя виной
Чтобы не забыть о боли
Говорил с самим собой
Чтоб не выходить из роли
Я на зло вам
Смысла не увидишь, не приняв
Дай мне слово
Что ты ненавидишь лишь меня

Заигрался в чувства и проиграл
(Дай мне всё то, что не очень)
Я не хочу чтоб было грустно, увы, никак
(Скажи в лицо всё, что хочешь)

Я заи— заигрался в чувства и проиграл
В моей квартире снова пусто и перегар
Хотел забыть, но я звоню — память в проводах
Очередное наше лето на отходах
(Я заи—) Заигрался в чувства и проиграл
В моей квартире снова пусто и перегар
Я не хочу чтоб было грустно, увы, никак
Не доплыву, не вижу света на берегах
Я заи— заигрался в чувства и проиграл
В моей квартире снова пусто и перегар
Хотел забыть, но я звоню — память в проводах
Очередное наше лето на отходах

J'ai trop joué

J'ai trop joué avec les sentiments et j'ai perdu
Dans mon appartement, c'est encore vide et l'alcool règne (j'ai trop-)

J'ai trop joué avec les sentiments et j'ai perdu
Dans mon appartement, c'est encore vide et l'alcool règne
Je ne veux pas que ce soit triste, hélas, impossible
Je ne vais pas y arriver, je ne vois pas de lumière sur les rives
J'ai trop— joué avec les sentiments et j'ai perdu
Dans mon appartement, c'est encore vide, et l'alcool règne
Je voulais oublier, mais je t'appelle — la mémoire est dans les fils
Notre été, une fois de plus, en gueule de bois

Je me suis accablé de culpabilité
Pour ne pas oublier la douleur
Je me suis parlé à moi-même
Pour ne pas sortir du rôle
Je te défie
Tu ne verras pas le sens sans l'accepter
Promets-moi
Que tu ne détestes que moi

J'ai trop joué avec les sentiments et j'ai perdu
(Donne-moi tout ce qui n'est pas bien)
Je ne veux pas que ce soit triste, hélas, impossible
(Dis-moi en face tout ce que tu veux)

J'ai trop— joué avec les sentiments et j'ai perdu
Dans mon appartement, c'est encore vide et l'alcool règne
Je voulais oublier, mais je t'appelle — la mémoire est dans les fils
Notre été, une fois de plus, en gueule de bois
(J'ai trop—) J'ai trop joué avec les sentiments et j'ai perdu
Dans mon appartement, c'est encore vide et l'alcool règne
Je ne veux pas que ce soit triste, hélas, impossible
Je ne vais pas y arriver, je ne vois pas de lumière sur les rives
J'ai trop— joué avec les sentiments et j'ai perdu
Dans mon appartement, c'est encore vide et l'alcool règne
Je voulais oublier, mais je t'appelle — la mémoire est dans les fils
Notre été, une fois de plus, en gueule de bois