Наивный мир - БРЕДИШЬ Übersetzung ins Deutsche

Наивный мир

Ой, взяла любовь
Давай, давай
Когда не будет солнца
В неволе
А что нам остаётся

Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?

Кому прикид яркий
Кому Андрей бледный
Я вам спою, ладно
Мне на кусок хлеба
Маленький каменный шар вечность куда-то несёт
Маленький, наивный ты думает, что повезёт
С массами массу смешав легче придумывать ход
Маленький, наивный ты всё ещё верит и ждёт

Мы носили на могилы цветы
Чтобы сердце хоть так успокоить
Нас назвали именами святых
Чтоб в нас было хоть что-то святое
Мы носили на могилы цветы
Чтобы сердце хоть так успокоить
Нас назвали именами святых
Чтоб в нас было хоть что-то святое

Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?

Naive Welt

Oh, nimm meine Liebe,
Komm schon, komm schon.
Wenn die Sonne nicht mehr scheint,
In Gefangenschaft.
Und was bleibt uns übrig?

Was soll ich, was soll ich singen?
Was soll ich singen?
Was soll ich, was soll ich singen?
Was soll ich, was soll ich singen?
Was soll ich singen?
Was soll ich, was soll ich singen?

Dem einen die grelle Kleidung,
Dem anderen Andrej, der Blasse.
Ich singe euch was, okay,
Für ein Stück Brot.
Eine kleine steinerne Kugel trägt die Ewigkeit irgendwohin.
Kleiner, Naiver, du glaubst, dass du Glück hast.
Vermische die Masse mit Massen, und es wird leichter, sich einen Weg auszudenken.
Kleiner, Naiver, du glaubst und wartest immer noch.

Wir trugen Blumen zu den Gräbern,
Um das Herz, wenn auch nur so, zu beruhigen.
Man gab uns die Namen von Heiligen,
Damit in uns wenigstens etwas Heiliges sei.
Wir trugen Blumen zu den Gräbern,
Um das Herz, wenn auch nur so, zu beruhigen.
Man gab uns die Namen von Heiligen,
Damit in uns wenigstens etwas Heiliges sei.

Was soll ich, was soll ich singen?
Was soll ich singen?
Was soll ich, was soll ich singen?
Was soll ich, was soll ich singen?
Was soll ich singen?
Was soll ich, was soll ich singen?
Was soll ich, was soll ich singen?
Was soll ich singen?
Was soll ich, was soll ich singen?
Was soll ich, was soll ich singen?
Was soll ich singen?
Was soll ich, was soll ich singen?