Наивный мир - БРЕДИШЬ Übersetzung ins Französische

Наивный мир

Ой, взяла любовь
Давай, давай
Когда не будет солнца
В неволе
А что нам остаётся

Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?

Кому прикид яркий
Кому Андрей бледный
Я вам спою, ладно
Мне на кусок хлеба
Маленький каменный шар вечность куда-то несёт
Маленький, наивный ты думает, что повезёт
С массами массу смешав легче придумывать ход
Маленький, наивный ты всё ещё верит и ждёт

Мы носили на могилы цветы
Чтобы сердце хоть так успокоить
Нас назвали именами святых
Чтоб в нас было хоть что-то святое
Мы носили на могилы цветы
Чтобы сердце хоть так успокоить
Нас назвали именами святых
Чтоб в нас было хоть что-то святое

Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне, что мне петь?
Что мне петь?
Что мне, что мне петь?

Un monde naïf

Oh, l'amour m'a prise
Allez, allez
Quand il n'y aura plus de soleil
En captivité
Que nous reste-t-il à faire ?

Que dois-je, que dois-je chanter ?
Que dois-je chanter ?
Que dois-je, que dois-je chanter ?
Que dois-je, que dois-je chanter ?
Que dois-je chanter ?
Que dois-je, que dois-je chanter ?

Pour qui une tenue voyante
Pour qui un Andrei pâle
Je vais vous chanter, d'accord
Pour un morceau de pain
Une petite boule de pierre, l'éternité emporte quelque part
Petit, naïf, tu penses que tu auras de la chance
En mélangeant la masse avec les masses, il est plus facile d'inventer une stratégie
Petit, naïf, tu crois encore et attends

Nous portions des fleurs sur les tombes
Pour apaiser au moins un peu le cœur
On nous a donné des noms de saints
Pour qu'il y ait au moins quelque chose de sacré en nous
Nous portions des fleurs sur les tombes
Pour apaiser au moins un peu le cœur
On nous a donné des noms de saints
Pour qu'il y ait au moins quelque chose de sacré en nous

Que dois-je, que dois-je chanter ?
Que dois-je chanter ?
Que dois-je, que dois-je chanter ?
Que dois-je, que dois-je chanter ?
Que dois-je chanter ?
Que dois-je, que dois-je chanter ?
Que dois-je, que dois-je chanter ?
Que dois-je chanter ?
Que dois-je, que dois-je chanter ?
Que dois-je, que dois-je chanter ?
Que dois-je chanter ?
Que dois-je, que dois-je chanter ?