Соблазнять фигурой - Бабба Übersetzung ins Englische

Соблазнять фигурой

Книги. Стопки псевдонаучных журналов
Психология масс - жизни автора труд
Годы несутся, как поезд с вокзала
Десять лет, как окончен пединститут
Маму за квартиру платить вынуждаю
Не работаю я, да и мне ни к чему
Тело я нагрузками не утруждаю
Пусть мужчина увидит души красоту

Я на краю мироздания
Повстречала отпущенное мне время
Диковинное такое создание
Поселило во мне сомнения семя
Будто я могла стройною быть
И мужчин соблазнять фигурой
Но я вовремя себя осекаю -
Так делают только дуры

В детстве в конкурсах я побеждала
Олимпиады и шахматный клуб
За школой невинности я не теряла
Есенин Сережа - сердечный мой друг
Институтские главы с упоением листаю
Факультет психологии колышет нейрон
И я в сладкую дрему о прошлом впадаю
И снится навязчивый юности сон

Я на краю мироздания
Повстречала отпущенное мне время
Диковинное такое создание
Поселило во мне сомнения семя
Будто я могла стройною быть
И мужчин соблазнять фигурой
Но я вовремя себя осекаю -
Так делают только дуры

Я на краю мироздания
Повстречала отпущенное мне время
Диковинное такое создание
Поселило во мне сомнения семя
Будто я могла стройною быть
И мужчин соблазнять фигурой
Но я вовремя себя осекаю -
Так делают только дуры

Seduce with your figure

Books. Stacks of pseudoscientific magazines
Mass psychology - the author's life's work
Years rush by like a train from the station
Ten years have passed since I finished teachers' college
I make my mother pay for the apartment
I don't work, and I don't need to
I don't burden my body with exercise
Let a man see the beauty of my soul

I am on the edge of the universe
I have met my allotted time
Such a strange creature
It has planted a seed of doubt in me
As if I could be slim
And seduce men with my figure
But I stop myself in time -
Only fools do that

As a child I won competitions
Olympiads and chess club
I didn't lose my innocence after school
Sergei Yesenin is my heartfelt friend
I read the chapters of my university days with rapture
The Faculty of Psychology sways the neuron
And I fall into a sweet slumber about the past
And I dream an obsessive dream of youth

I am on the edge of the universe
I have met my allotted time
Such a strange creature
It has planted a seed of doubt in me
As if I could be slim
And seduce men with my figure
But I stop myself in time -
Only fools do that

I am on the edge of the universe
I have met my allotted time
Such a strange creature
It has planted a seed of doubt in me
As if I could be slim
And seduce men with my figure
But I stop myself in time -
Only fools do that