Бомбочка - Rena Rnt , Бабек Мамедрзаев Übersetzung ins Französische

Бомбочка

Девочка ты моя, бомбочка ты моя.
Прошу тебя – танцуй!
Только не комплексуй.

Девочка ты моя, бомбочка ты моя.
Прошу тебя – танцуй!
Только не комплексуй.

Девочка ты моя, бомбочка ты моя.
Прошу тебя – танцуй!
Только не комплексуй.

Твой аппетит в животе мутит новый вид,
И походу, это хит,
Ведь на радио звучит. (Хит)
Сладкий флирт, я к тебе малыш прилип,
Но твой фаворит биг-тести и картофель фри.

Твои пухлые щеки и нежные бока,
Мне в этом мире только ты одна нужна.
Твои пухлые щеки и нежные бока,
Мне в этом мире только ты одна нужна.

Девочка ты моя, бомбочка ты моя.
Прошу тебя – танцуй,
Только не комплексуй.

Девочка ты моя, бомбочка ты моя.
Прошу тебя – танцуй,
Только не комплексуй.

(Не комплексуй)

За тобой как за стеной - не отыщут копы.
Я будто взаперти, помещённый в кокон.
Поджигаю фитилёк - сахарная бомба.
Ты одна на миллион, без тебя мне плохо.

Твои пухлые щеки и нежные бока,
Мне в этом мире только ты одна нужна.
Твои пухлые щеки и нежные бока,
Мне в этом мире только ты одна нужна.

Девочка ты моя, бомбочка ты моя.
Прошу тебя – танцуй,
Только не комплексуй.

Девочка ты моя, бомбочка ты моя.
Прошу тебя – танцуй,
Только не комплексуй.

Девочка ты моя, бомбочка ты моя.
Прошу тебя – танцуй,
Только не комплексуй.

Девочка ты моя, бомбочка ты моя.
Прошу тебя – танцуй,
Только не комплексуй.

(Не комплексуй)
Только не комплексуй
(Не комплексуй)
(Не комплексуй)
(Девочка ты моя)

Bomb

Ma chérie, mon petit canon.
Je te prie - danse!
Ne complexe pas.

Ma chérie, mon petit canon.
Je te prie - danse!
Ne complexe pas.

Ma chérie, mon petit canon.
Je te prie - danse!
Ne complexe pas.

Ton appétit dans ton ventre suscite un nouveau regard,
Et apparemment, c'est un tube,
Parce qu'il est joué à la radio. (Tube)
Un flirt doux, je suis collé à toi, mon petit,
Mais ton favori, c'est le Big-Test et les frites.

Tes joues rebondies et tes flancs tendres,
Dans ce monde, je n'ai besoin que de toi.
Tes joues rebondies et tes flancs tendres,
Dans ce monde, je n'ai besoin que de toi.

Ma chérie, mon petit canon.
Je te prie - danse,
Ne complexe pas.

Ma chérie, mon petit canon.
Je te prie - danse,
Ne complexe pas.

(Ne complexe pas)

Derrière toi comme derrière un mur - les flics ne te trouveront pas.
Je suis comme enfermé, placé dans un cocon.
J'allume la mèche - une bombe sucrée.
Tu es une sur un million, sans toi, je suis mal.

Tes joues rebondies et tes flancs tendres,
Dans ce monde, je n'ai besoin que de toi.
Tes joues rebondies et tes flancs tendres,
Dans ce monde, je n'ai besoin que de toi.

Ma chérie, mon petit canon.
Je te prie - danse,
Ne complexe pas.

Ma chérie, mon petit canon.
Je te prie - danse,
Ne complexe pas.

Ma chérie, mon petit canon.
Je te prie - danse,
Ne complexe pas.

Ma chérie, mon petit canon.
Je te prie - danse,
Ne complexe pas.

(Ne complexe pas)
Ne complexe pas
(Ne complexe pas)
(Ne complexe pas)
(Ma chérie)