Спасибо твоей маме - Бабек Мамедрзаев Übersetzung ins Französische

Спасибо твоей маме

Куплет 1. Бабек Мамедрзаев
Подойди ко мне сейчас
Будь со мною не на час
О любви свой хочу я кричать
Хочу фамилию тебе отдать
Мне с тобой так хорошо
Без тебя, поверь мне, нелегко
С тобой я мир обрел в разгар войны
И мне нужна лишь только ты.
Припев. Бабек Мамедрзаев
Спасибо твоей маме за тебя
За то, что счастье в дом мой принесла
Спасибо, Боже, за нее тебе
Я жить не смогу просто без нее
Спасибо твоей маме за тебя
За то, что счастье в дом мой принесла
Спасибо, Боже, за нее тебе
Я жить не смогу просто без нее.
Не за внешность, а за честность
Полюбил тебя я за твою верность
Ты душой чиста и в жизни проста
Потому и люблю тебя
Благодарен я своей судьбе
Станцевать хочу на нашей свадьбе
Я прошу тебя, будь рядом всегда
И только ты одна нужна.
Припев. Бабек Мамедрзаев.
Спасибо твоей маме за тебя
За то, что счастье в дом мой принесла
Спасибо, Боже, за нее тебе
Я жить не смогу просто без нее
Спасибо твоей маме за тебя
За то, что счастье в дом мой принесла
Спасибо, Боже, за нее тебе
Я жить не смогу просто без нее.
Спасибо твоей маме за тебя
За то, что счастье в дом мой принесла
Спасибо, Боже, за нее тебе
Я жить не смогу просто без нее
Спасибо твоей маме.
Припев. Бабек Мамедрзаев
Спасибо твоей маме за тебя
За то, что счастье в дом мой принесла
Спасибо, Боже, за нее тебе
Я жить не смогу просто без нее
Спасибо твоей маме за тебя
За то, что счастье в дом мой принесла
Спасибо, Боже, за нее тебе
Я жить не смогу просто без нее.

Merci à ta mère

Couplet 1. Babak Mamedzarzayev
Approche-toi de moi maintenant
Sois avec moi, pas pour une heure
Je veux crier mon amour
Je veux te donner mon nom de famille
Je me sens si bien avec toi
Sans toi, crois-moi, ce n'est pas facile
Avec toi, j'ai trouvé la paix au milieu de la guerre
Et je n'ai besoin que de toi.
Refrain. Babak Mamedzarzayev
Merci à ta mère pour toi
Pour avoir apporté le bonheur dans ma maison
Merci, mon Dieu, pour elle, pour toi
Je ne peux pas vivre sans elle
Merci à ta mère pour toi
Pour avoir apporté le bonheur dans ma maison
Merci, mon Dieu, pour elle, pour toi
Je ne peux pas vivre sans elle.
Pas pour ton apparence, mais pour ton honnêteté
Je suis tombé amoureux de toi pour ta fidélité
Tu es pure d'âme et simple dans la vie
C'est pourquoi je t'aime
Je suis reconnaissant envers mon destin
Je veux danser à notre mariage
Je te prie, sois toujours à mes côtés
Et tu es la seule dont j'ai besoin.
Refrain. Babak Mamedzarzayev.
Merci à ta mère pour toi
Pour avoir apporté le bonheur dans ma maison
Merci, mon Dieu, pour elle, pour toi
Je ne peux pas vivre sans elle
Merci à ta mère pour toi
Pour avoir apporté le bonheur dans ma maison
Merci, mon Dieu, pour elle, pour toi
Je ne peux pas vivre sans elle.
Merci à ta mère pour toi
Pour avoir apporté le bonheur dans ma maison
Merci, mon Dieu, pour elle, pour toi
Je ne peux pas vivre sans elle
Merci à ta mère.
Refrain. Babak Mamedzarzayev
Merci à ta mère pour toi
Pour avoir apporté le bonheur dans ma maison
Merci, mon Dieu, pour elle, pour toi
Je ne peux pas vivre sans elle
Merci à ta mère pour toi
Pour avoir apporté le bonheur dans ma maison
Merci, mon Dieu, pour elle, pour toi
Je ne peux pas vivre sans elle.