Коламбия Пикчерс (2 Step remix by DJ Gulden) - БАНД'ЭРОС Übersetzung ins Englische

Коламбия Пикчерс (2 Step remix by DJ Gulden)

Мне пох на хит парады
От Прада, Гуччи и Диэнджи наряды
Не надо, мы и так в поряде
Ну где же вы, утешьте дядю!
Занимай место, пока не тесно,
Хватай поп-корн - будет интересно
Плюс удобные кресла.
Всем расслабиться - шоу начинается!
На дорожке ковровой при полном параде
Соберуться все голливудские тёти,
Погляди в каком наряде, ах!
И что же мы увидим сзади?
А добрый терминатор мочит врагов,
И вот вам губернатор новый готов.
Такая вот народная любовь
А у меня любовь другая,
И такой любви не доверяю я
Каламбия Пикчерз не представляет
Как хорошо мне с тобою бывает
Каламбия Пикчерз не представляет...
Каламбия Пикчерз не представляет
Как без тебя моё сердце страдает
Каламбия Пикчерз не представляет...
Не долюбила дядю в детстве маман,
А дядя выместил обиду в экран
Теперь ему рукоплескает Канн,
И весь калифорнийский берег.
И вот решает он с весны до весны
Какие спецэффекты нам суждены
А нам бы лишь смотреть чужие сны
Ну почему я им не верю?
От чего же им не верю я?
Припев.
Мне класть на Голливуд и Беверли-Хиллз,
Оттачивая русский флоу и русский скилз,
Плюс, ты же понимаешь ма,
Какая там Америка, ты мне одна нужна.
Оскаро- и грэмминосцы не представляют
Квентин на пару с Умой тихо оуевают
Они не знают, что между тобой и мной
Нажми на паузу, детка, постой...
Дай мне пару минут, дай мне, просто дай
Пару минут до сеанса, смотри не опоздай.
Последний ряд, там буду я
И не забудь поп-корн
Каламбия не представляет
Какой будет хард-коррррррр
Припев.

Columbia Pictures (2 Step remix by DJ Gulden)

I don't care about hit parades,
About Prada, Gucci, and D&G outfits,
No need, we're already doing alright.
So where are you, my ladies, come comfort your man!
Take a seat, while there's still space,
Grab some popcorn - it's gonna be interesting.
Plus, comfy chairs.
Everyone relax - the show is starting!
On the red carpet, in full dress,
All the Hollywood ladies gather,
Look at their outfits, oh my!
And what do we see from behind?
The kind Terminator wastes enemies,
And here you have it, a new governor is ready.
Such is the people's love,
But I have a different kind of love,
And I don't trust such love.
Columbia Pictures can't imagine
How good it feels to be with you.
Columbia Pictures can't imagine...
Columbia Pictures can't imagine
How my heart suffers without you.
Columbia Pictures can't imagine...
Mommy didn't love her boy enough in his childhood,
And the boy took his resentment to the screen.
Now Cannes applauds him,
And the whole Californian coast.
And so he decides, from spring to spring,
What special effects we are destined to see.
And we just want to watch other people's dreams,
But why don't I believe them?
Why don't I believe them?
Chorus.
I don't give a damn about Hollywood and Beverly Hills,
Honing my Russian flow and Russian skills,
Plus, you understand, babe,
What's America to me? I only need you.
Oscar and Grammy winners can't imagine
Quentin and Uma are quietly freaking out
They don't know what's between you and me
Press pause, baby, wait...
Give me a couple of minutes, give me, just give me
A couple of minutes before the show, don't be late.
The last row, that's where I'll be
And don't forget the popcorn
Columbia can't imagine
What kind of hardcore it's gonna beeeeee
Chorus.