Не Зарекайся - БАНД'ЭРОС Übersetzung ins Englische

Не Зарекайся

Khochetsya lyubvi, glavnoye sama zhe zvala davno
Nu i zavalil, bylo vso normal′no i vdrug zvonok
A za dver'yu muzh, ty prygnul za okno, a etazh kakoy?
I poka letel, dumal, chto po babam bol′she ni nogoy
Ne zarekaysya o-o
Ne zarekaysya (Takaya zhizn' yo!)
Ne zarekaysya o-o
Ne zarekaysya (Mnogo drov nalomano)
Ne zarekaysya o-o
Ne zarekaysya (Takaya zhizn' yo!)
Ne zarekaysya o-o
Mnogo drov nalomano yo-moyo, vso moyo, yo!
Ty prishol domoy v gipse kak geroy cherez mesyatsok
Tol′ko zakhotel, tol′ko blizost' tel i opyat′ zvonok
Grobanyy refleks, ty prygnul za okno i uzhe parya
Dumal: "YA lechu, a zachem lechu? Tam muzh segodnya ya..."
Ne zarekaysya o-o
Ne zarekaysya (Takaya zhizn' yo!)
Ne zarekaysya o-o
Ne zarekaysya (Mnogo drov nalomano)
Ne zarekaysya o-o
Ne zarekaysya (Takaya zhizn′ yo!)
Ne zarekaysya o-o
Mnogo drov nalomano yo-moyo, vso moyo, yo!
O-o...
Ty dazhe ne pytaysya parit'sya, paren′, prosto pover' mne na slovo
Maslo v ogon' skazav ama-ama-massovo plyus sem′ pyatnits na nedele
Plyus pyat′ stopok v tele, dobav' dve modeli chto v tvoyey posteli
Dal′she mezhdu etimi i temi spustya chas paren' novyye chiki zhdut priklyucheniy
Vso bez lishnikh treniy, brat, posmotri
Ved′ u takikh kak my plany menyayutsya shest' iz pyati
Nosit′ budu R N, dal'she bukva B, parol' PA i plyus VIP-kod skin′ svezhikh CD
Nazhmi na PLAY, BandEros plyus smotri po TiVi
Ne za-za-zaikaysya, paren′, vso vperedi
Ne zarekaysya o-o
Ne zarekaysya (Takaya zhizn' yo!)
Ne zarekaysya o-o
Ne zarekaysya (Mnogo drov nalomano)
Ne zarekaysya o-o
Ne zarekaysya (Takaya zhizn′ yo!)
Ne zarekaysya o-o
Mnogo drov nalomano yo-moyo, vso moyo, yo!
O-o...

Don't Tempt Fate

You craved love, you were the one who called long ago
So I came over, everything was fine, and suddenly the phone rings
Your husband's at the door, I jumped out the window, but what floor are we on?
As I was falling, I thought, "No more women, ever again"
Don't tempt fate, oh-oh
Don't tempt fate (That's life, yo!)
Don't tempt fate, oh-oh
Don't tempt fate (A lot of wood has been chopped)
Don't tempt fate, oh-oh
Don't tempt fate (That's life, yo!)
Don't tempt fate, oh-oh
A lot of wood has been chopped, yo-myo, it's all mine, yo!
A month later, I came home in a cast like a hero
Just wanted some intimacy, and the phone rings again
Damn reflex, I jumped out the window, already flying
I thought, "I'm flying, but why am I flying? Her husband's there today..."
Don't tempt fate, oh-oh
Don't tempt fate (That's life, yo!)
Don't tempt fate, oh-oh
Don't tempt fate (A lot of wood has been chopped)
Don't tempt fate, oh-oh
Don't tempt fate (That's life, yo!)
Don't tempt fate, oh-oh
A lot of wood has been chopped, yo-myo, it's all mine, yo!
Oh-oh...
Don't even try to settle down, man, just take my word for it
Adding fuel to the fire, saying "ama-ama-massively" plus seven Fridays a week
Plus five shots in your body, add two models in your bed
Then, between these and those, an hour later, new chicks are waiting for adventures
All without unnecessary friction, bro, just look
Because guys like us change plans six out of five times
I'll be wearing R N, then letter B, password PA and plus VIP code for fresh CD skin
Press PLAY, BandEros plus watch it on TV
Don't-don't-don't tempt fate, man, everything's ahead
Don't tempt fate, oh-oh
Don't tempt fate (That's life, yo!)
Don't tempt fate, oh-oh
Don't tempt fate (A lot of wood has been chopped)
Don't tempt fate, oh-oh
Don't tempt fate (That's life, yo!)
Don't tempt fate, oh-oh
A lot of wood has been chopped, yo-myo, it's all mine, yo!
Oh-oh...