Друзья (У Друзей Нет Выходных) - Барбарики Übersetzung ins Englische

Друзья (У Друзей Нет Выходных)

Если друг не смеётся, ты включи ему солнце, ты включи ему звёзды, это просто.
Ты исправь ошибку, превращая в улыбку все грустинки и слёзы, это просто.
Воскресенье, суббота, дружба-это не работа, дружба-это не работа!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Если свалится счастье, подели его на части и раздай всем друзьям, это просто.
А когда будет надо, все друзья будут рядом, чтоб включить тебе солнце или звёзды.
Воскресение, суббота, дружба-это не работа, дружба-это не работа!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Если каждый друг по кругу, другу протянет руку, то будет видно в иллюминатор: дружба-это экватор!
Если каждый друг планеты другу ромашкой помашет, то станет ясно: дружба-это планета ромашек.
Воскресение, суббота, дружба-это не работа, дружба-это не работа!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
У друзей нет выходных!
У друзей нет выходных!
У друзей нет выходных!

Friends (Friends Don't Have Weekends)

If your friend doesn't laugh, turn on the sun for her, turn on the stars, it's simple.
Correct the mistake, turning all the sadness and tears into a smile, it's simple.
Sunday, Saturday, friendship is not a job, friendship is not a job!
There are friends, and for them, friends don't have weekends!
There are friends, and for them, friends don't have weekends!
If happiness falls, divide it into parts and give it to all your friends, it's simple.
And when you need it, all your friends will be there, to turn on the sun or the stars for you.
Sunday, Saturday, friendship is not a job, friendship is not a job!
There are friends, and for them, friends don't have weekends!
There are friends, and for them, friends don't have weekends!
If each friend in a circle extends a hand to a friend, it will be seen in the window: friendship is the equator!
If each friend on the planet waves to another friend with a daisy, it will become clear: friendship is a planet of daisies.
Sunday, Saturday, friendship is not a job, friendship is not a job!
There are friends, and for them, friends don't have weekends!
There are friends, and for them, friends don't have weekends!
Friends don't have weekends!
Friends don't have weekends!
Friends don't have weekends!