Шиворот-навыворот - БарбарикиÜbersetzung ins Englische
Не
хочу
я
вашу
кашу,
I
don't
want
your
porridge,
Суп
куринный
на
обед.
Chicken
soup
for
lunch.
Мне
бы
суп
черепаший.
I'd
rather
have
turtle
soup,
Мне
б
лягушачий
паштет.
Frog
pâté
for
a
hunch.
Мне
б
уху
из
осьминога,
Octopus
stew
I
crave,
Макароны
из
червей.
And
pasta
made
of
worms.
И
змеятины
немного
A
bit
of
serpent,
I
rave,
Дайте.Дайте,
дайте
дайте
мне-е.
Give
it
to
me,
give
it,
give
it
to
me,
dear.
Народ
из
ворот,
People
go
out
the
gate,
А
я
наоборот.
But
I
go
the
opposite
way.
Я
шиворот-навыворот,
I'm
inside
out
and
upside
down,
Я
задом
наперёд.
I'm
backwards
and
astray.
Направо
поворот,
Turn
right,
they
say,
А
мне
наоборот.
But
I
go
the
opposite
way.
Я
шиворот-навыворот,
I'm
inside
out
and
upside
down,
Я
задом
наперёд.
I'm
backwards
and
astray.
Не
хочу
купаться
в
ванне.
I
don't
want
a
bath
in
the
tub,
Океан
моя
мечта.
The
ocean
is
my
dream.
Встретили
бы
в
океане
To
meet
a
turtle
and
a
whale,
Черепаху
и
кита.
In
the
ocean's
gleam.
Осьминог
меня
б
окутал.
An
octopus
would
embrace
me,
Окрутила
бы
змея.
A
snake
would
coil
around.
Ой,
я
больше
так
не
буду.
Oh,
I
won't
do
it
again,
Буду,
буду,
буду,
буду
я-а.
I
will,
I
will,
I
will,
I
will,
my
dear.
Народ
из
ворот,
People
go
out
the
gate,
А
я
наоборот.
But
I
go
the
opposite
way.
Я
шиворот-навыворот,
I'm
inside
out
and
upside
down,
Я
задом
наперёд.
I'm
backwards
and
astray.
Направо
поворот,
Turn
right,
they
say,
А
мне
наоборот.
But
I
go
the
opposite
way.
Я
шиворот-навыворот,
I'm
inside
out
and
upside
down,
Я
задом
наперёд
I'm
backwards
and
astray.
Народ
из
ворот,
People
go
out
the
gate,
А
я
наоборот.
But
I
go
the
opposite
way.
Я
шиворот-навыворот,
I'm
inside
out
and
upside
down,
Я
задом
наперёд.
I'm
backwards
and
astray.
Направо
поворот,
Turn
right,
they
say,
А
мне
наоборот.
But
I
go
the
opposite
way.
Я
шиворот-навыворот,
I'm
inside
out
and
upside
down,
Я
задом
наперёд.
I'm
backwards
and
astray.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.