Твое "Нет" - Бахыт КомпотÜbersetzung ins Deutsche
Твоё
"нет",
значит
- "да"
Dein
"Nein"
heißt
"Ja",
Твоё
"нет"
- ерунда.
Dein
"Nein"
ist
Unsinn.
Все
твои
мужики
Alle
deine
Kerle
Индюки,
дураки.
Sind
Trottel,
Dummköpfe.
Я
один
твой
секрет
Nur
ich
allein
hab'
dein
Geheimnis
Понял,
а
они
- нет
Verstanden,
sie
aber
nicht.
Недоступен
твой
вид
Du
gibst
dich
unnahbar,
Но
природа
победит
Doch
die
Natur
wird
siegen.
Ты
холодна,
как
лилия,
Du
bist
kalt
wie
eine
Lilie,
Я
гнусен,
как
рептилия.
Ich
bin
niederträchtig
wie
ein
Reptil.
Сверкает
на
моей
щеке
Auf
meiner
Wange
glänzt
Слезинка
крокодилия.
Eine
Krokodilsträne.
Твои
глаза
- Бастилия
Deine
Augen
– eine
Bastille,
Моя
любовь
- Кастилия
Meine
Liebe
– Kastilien.
И
если
ты
не
скажешь
"да"
Und
wenn
du
nicht
"Ja"
sagst,
Произойдет
насилие.
Wird
Gewalt
geschehen.
Ветер
в
нос,
солнце
в
глаз
Wind
in
die
Nase,
Sonne
ins
Auge,
Стань
моей,
стань
сейчас
Werd'
mein,
werd's
jetzt!
Я
дрожу,
словно
конь
Ich
zitt're
wie
ein
Ross,
Из
ушей
бьёт
огонь
Aus
den
Ohren
schlägt
Feuer.
Я
тебя
так
люблю,
Ich
liebe
dich
so
sehr,
Я
свой
пыл
утолю,
Ich
werde
meine
Glut
stillen,
На
ковёр
повалю
Dich
auf
den
Teppich
werfen
И
тебя
до
тла
спалю.
Und
dich
bis
zur
Asche
verbrennen.
Ты
холодна,
как
лилия,
Du
bist
kalt
wie
eine
Lilie,
Я
гнусен,
как
рептилия.
Ich
bin
niederträchtig
wie
ein
Reptil.
Сверкает
на
моей
щеке
Auf
meiner
Wange
glänzt
Слезинка
крокодилия.
Eine
Krokodilsträne.
Твои
глаза
- Бастилия
Deine
Augen
– eine
Bastille,
Моя
любовь
- Кастилия
Meine
Liebe
– Kastilien.
И
если
ты
не
скажешь
"да"
Und
wenn
du
nicht
"Ja"
sagst,
Произойдет
насилие.
Wird
Gewalt
geschehen.
Ты
холодна,
как
лилия,
Du
bist
kalt
wie
eine
Lilie,
Я
гнусен,
как
рептилия.
Ich
bin
niederträchtig
wie
ein
Reptil.
Сверкает
на
моей
щеке
Auf
meiner
Wange
glänzt
Слезинка
крокодилия.
Eine
Krokodilsträne.
Твои
глаза
- Бастилия
Deine
Augen
– eine
Bastille,
Моя
любовь
- Кастилия
Meine
Liebe
– Kastilien.
И
если
ты
не
скажешь
"да"
Und
wenn
du
nicht
"Ja"
sagst,
Произойдет
насилие.
Wird
Gewalt
geschehen.
Ты
холодна,
как
лилия,
Du
bist
kalt
wie
eine
Lilie,
Я
гнусен,
как
рептилия.
Ich
bin
niederträchtig
wie
ein
Reptil.
Сверкает
на
моей
щеке
Auf
meiner
Wange
glänzt
Слезинка
крокодилия.
Eine
Krokodilsträne.
Твои
глаза
- Бастилия
Deine
Augen
– eine
Bastille,
Моя
любовь
- Кастилия
Meine
Liebe
– Kastilien.
И
если
ты
не
скажешь
"да"
Und
wenn
du
nicht
"Ja"
sagst,
Произойдет
насилие.
Wird
Gewalt
geschehen.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.