9 кругов ЖКХ - Бездна Анального Угнетения Übersetzung ins Englische

9 кругов ЖКХ

Запах смерти ударил мне в нос
От страха поднялись корни волос
Мерцающий свет и холодный сквозняк
В моём подъезде явно что-то не так
Древние руны на кафельных стенах
Черные трещины как будто вены
В лифте застрял и умер маньяк
В моём подъезде, точно, что-то не так

Боже как холодно
Я замерзаю в этом ледяном аду

В моих батареях нордический лёд
Я больше не верю что это пройдет
Дрожащей рукой звоню в ЖКХ
Но в мёртвой трубке опять тишина
Из параши обратно лезет дерьмо
В водосточной системе первородное зло
Я давно оплатил все счета
Но в квартире моей по прежнему тьма

- Молодой, вообще-то здесь очередь!
- А где у Вас справка из собеса?
- Слушайте, у нас обед
- Принимаем граждан только в седьмую пятницу месяца
- Всего доброго

И каждый новый день
Приносит мне, всё ту же боль
Вместо тепла и света
Только справки, одна за одной
И наверное, это и есть моя судьба
Пройти все эти девять
Все девять, кругов ЖКХ

И каждый новый день
Приносит мне, всё ту же боль
Вместо тепла и света
Только справки, одна за одной
И наверное, это и есть моя судьба
Пройти все эти девять
Все девять, кругов ЖКХ

9 Circles of Housing and Communal Services

The smell of death struck me in the nose
Roots of hair rose from fear
Flickering light and a cold draft
Something is definitely wrong in my entrance
Ancient runes on the tiled walls
Black cracks like veins
A maniac got stuck and died in the elevator
Something is definitely wrong in my entrance

Oh God, it's so cold
I'm freezing in this icy hell

I have Nordic ice in my batteries
I don't believe this will ever end
With trembling hand I call the housing and communal services
But again only silence in the dead phone
Shit is crawling out of the cesspool again
Primordial evil in the sewage system
I've paid all the bills long ago
But my apartment is still dark

- Young man, there's a queue here!
- And where's your certificate from the social welfare office?
- Listen, we have lunch
- We only receive citizens on the seventh Friday of the month
- All the best

And every new day
Brings me the same pain
Instead of warmth and light
Just certificates, one after another
And maybe this is my destiny
To go through all these nine
All nine, circles of housing and communal services

And every new day
Brings me the same pain
Instead of warmth and light
Just certificates, one after another
And maybe this is my destiny
To go through all these nine
All nine, circles of housing and communal services