Одержимый бордюрами
Obsessed by curbs
Он
не
местный,
он
издалека
Il
n'est
pas
d'ici,
il
vient
de
loin
Ему
маршрут
шептали
голоса
Les
voix
lui
ont
chuchoté
l'itinéraire
Его
глаза
застлал
гранитный
дым
Ses
yeux
sont
voilés
par
la
fumée
de
granit
БОРДЮРЫ
УПРАВЛЯЮТ
ИМ
LES
BORDURES
LE
CONTRÔLENT
В
краю
лесов
и
полноводных
рек
Au
pays
des
forêts
et
des
rivières
abondantes
Честной
жизнью
жил
обычный
человек
Un
homme
ordinaire
vivait
une
vie
honnête
"Солярис"
взял
в
кредит,
а
летом
ездил
в
Крым
Il
a
emprunté
une
"Solaris",
et
en
été,
il
est
allé
en
Crimée
И
все
в
порядке,
вроде,
было
с
ним
Et
tout
semblait
aller
bien
avec
lui
Но
вот
он
взял
билет
на
самолет
в
Москву,
Mais
il
a
pris
un
billet
d'avion
pour
Moscou,
И
устроился
работать
там
в
бригаду
одну,
Et
il
a
trouvé
un
travail
dans
une
équipe
là-bas,
И
теперь
он
как
безумный,
ночью
и
днем,
Et
maintenant
il
est
fou,
jour
et
nuit,
Меняет
бордюры
в
городе
большом
Il
change
les
bordures
dans
la
grande
ville
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
IL
EST
OBSÉDÉ
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
IL
EST
OBSÉDÉ
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
IL
EST
OBSÉDÉ
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
IL
EST
OBSÉDÉ
Без
покоя
и
сна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Sans
repos
ni
sommeil
(IL
EST
OBSÉDÉ)
С
утра
и
до
темна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Du
matin
au
soir
(IL
EST
OBSÉDÉ)
И
в
жару
и
в
мороз
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Au
chaud
et
au
froid
(IL
EST
OBSÉDÉ)
Работает
на
износ
(ОДЕРЖИМЫЙ)
Il
travaille
à
l'usure
(OBSÉDÉ)
В
Сибири
осталась
вся
его
семья
Toute
sa
famille
est
restée
en
Sibérie
Он
с
ними
связь
теряет
день
ото
дня
Il
perd
le
contact
avec
eux
jour
après
jour
Ему
не
нужны
ни
еда,
ни
сон
Il
n'a
besoin
ni
de
nourriture
ni
de
sommeil
Одними
лишь
бордюрами
грезит
он
Il
ne
rêve
que
de
bordures
Замена
пошла
уже
на
третий
круг
Le
remplacement
a
déjà
commencé
pour
le
troisième
tour
Из
бордюров,
теперь,
сделано
все
вокруг
Tout
autour
est
maintenant
fait
de
bordures
Бордюровые
реки
и
берега
Les
rivières
et
les
rives
de
bordures
Из
бордюров
перестроили
все
башни
Кремля
Ils
ont
reconstruit
toutes
les
tours
du
Kremlin
avec
des
bordures
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
IL
EST
OBSÉDÉ
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
IL
EST
OBSÉDÉ
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
IL
EST
OBSÉDÉ
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
IL
EST
OBSÉDÉ
Без
покоя
и
сна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Sans
repos
ni
sommeil
(IL
EST
OBSÉDÉ)
С
утра
и
до
темна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Du
matin
au
soir
(IL
EST
OBSÉDÉ)
И
в
жару
и
в
мороз
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Au
chaud
et
au
froid
(IL
EST
OBSÉDÉ)
Работает
на
износ
(ОДЕРЖИМЫЙ)
Il
travaille
à
l'usure
(OBSÉDÉ)
БОЛЬШЕ
БОРДЮРОВ
ДЛЯ
БОГА
БОРДЮРОВ
PLUS
DE
BORDURES
POUR
LE
DIEU
DES
BORDURES
БОРДЮРЫ
БОРДЮРЫ
БОРДЮРЫ
БОРДЮРЫ
BORDURES
BORDURES
BORDURES
BORDURES
Без
покоя
и
сна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Sans
repos
ni
sommeil
(IL
EST
OBSÉDÉ)
С
утра
и
до
темна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Du
matin
au
soir
(IL
EST
OBSÉDÉ)
И
в
жару
и
в
мороз
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Au
chaud
et
au
froid
(IL
EST
OBSÉDÉ)
Работает
на
износ
(ОДЕРЖИМЫЙ)
Il
travaille
à
l'usure
(OBSÉDÉ)
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
IL
EST
OBSÉDÉ
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
IL
EST
OBSÉDÉ
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
IL
EST
OBSÉDÉ
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
OBSÉDÉ
PAR
LES
BORDURES
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Alexey Igorevich Romanovskiy
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.