Пожар на Заводе Искусственных Кошек
Fire at the Artificial Cats Factory
Пар
идет
из
труб,
крутятся
турбины,
Steam
comes
from
the
pipes,
turbines
are
spinning,
Гидравлический
молот
гнет
металл
The
hydraulic
hammer
bends
metal,
Гудят
агрегаты
огромной
машины
The
units
of
a
huge
machine
are
humming,
Вращается
гигантский
коленвал
A
giant
crankshaft
is
rotating,
Посреди
лесов,
обнесенный
забором
In
the
middle
of
the
forests,
surrounded
by
a
fence,
Возвышается
самый
секретный
завод
The
most
secret
factory
rises,
По
его
бесконечным
коридорам
Through
its
endless
corridors
Снуют
инженеры
и
работа
идет
Engineers
are
sneaking
and
the
work
is
going
on.
Но
внезапно
что-то
пошло
не
так
But
suddenly
something
went
wrong,
Вырвался
огонь
из
плавильной
печи
Fire
escaped
from
the
melting
furnace,
Вспыхнул
лежавший
рядом
аммиак
The
ammonia
lying
nearby
flashed,
Вой
пожарной
сирены
разносится
в
ночи
The
howl
of
the
fire
siren
spreads
in
the
night,
Разносится
в
ночи
Spreads
in
the
night.
Пожар
на
заводе
искусственных
кошек
(искусственных
кошек)
Fire
at
the
artificial
cats
factory
(artificial
cats),
Повсюду
кишки
и
горелая
кожа
(рванная
кожа)
Guts
and
burnt
skin
are
everywhere
(torn
skin),
Странный
огонь,
ни
на
что
не
похожий
(ни
на
что
не
похожий)
A
strange
fire,
unlike
anything
else
(unlike
anything
else),
Пожар
на
заводе
искусственных
кошек
(искусственных
кошек)
Fire
at
the
artificial
cats
factory
(artificial
cats),
Искусственных
кошек
(искусственных
кошек)
Artificial
cats
(artificial
cats).
Создания
из
самых
страшных
снов,
Creatures
from
the
worst
nightmares,
Бредут
по
лесу
в
кромешной
тьме
They
wander
through
the
forest
in
pitch
darkness,
Хищный
оскал
титановых
зубов
Predatory
grin
of
titanium
teeth,
Перегрелись
микросхемы
в
их
голове
Microchips
overheated
in
their
heads,
Стальные
когти
плоть
разрывают
Steel
claws
tear
the
flesh,
Ярко
светятся
диоды
у
них
вместо
глаз
Diodes
glow
brightly
instead
of
their
eyes,
Все
живое
они
убивают
They
kill
all
living
things,
Из
ноздрей
выходит
ядовитый
газ
Poisonous
gas
comes
out
of
their
nostrils.
Топот
армейских
сапог,
рев
бронемашин
The
clatter
of
army
boots,
the
roar
of
armored
cars,
Мотострелковые
части,
гусеничный
транспорт
Motorcycle
infantry
units,
tracked
transport,
В
танки
льют
солярку,
в
ракеты
- керосин
They
pour
diesel
fuel
into
tanks,
kerosene
into
rockets,
Генерал
передает
президенту
рапорт
The
general
reports
to
the
president,
Армия
несет
огромные
потери
The
army
suffers
huge
losses,
Гражданские
бегут
куда
глаза
глядят
Civilians
run
wherever
they
look,
Устроили
резню
механические
звери
Mechanical
beasts
staged
a
massacre,
В
минуту
убивает
кошка
100
солдат
A
cat
kills
100
soldiers
per
minute.
Но
внезапно
что-то
пошло
не
так
But
suddenly
something
went
wrong,
Вырвался
огонь
из
плавильной
печи
Fire
escaped
from
the
melting
furnace,
Вспыхнул
лежавший
рядом
аммиак
The
ammonia
lying
nearby
flashed,
Вой
пожарной
сирены
разносится
в
ночи
The
howl
of
the
fire
siren
spreads
in
the
night,
Разносится
в
ночи
Spreads
in
the
night.
Пожар
на
заводе
искусственных
кошек
(искусственных
кошек)
Fire
at
the
artificial
cats
factory
(artificial
cats),
Повсюду
кишки
и
горелая
кожа
(рванная
кожа)
Guts
and
burnt
skin
are
everywhere
(torn
skin),
Странный
огонь,
ни
на
что
не
похожий
(ни
на
что
не
похожий)
A
strange
fire,
unlike
anything
else
(unlike
anything
else),
Пожар
на
заводе
искусственных
кошек
(искусственных
кошек)
Fire
at
the
artificial
cats
factory
(artificial
cats),
Искусственных
кошек
(искусственных
кошек)
Artificial
cats
(artificial
cats).
Создания
из
самых
страшных
снов,
Creatures
from
the
worst
nightmares,
Бредут
по
лесу
в
кромешной
тьме
They
wander
through
the
forest
in
pitch
darkness,
Хищный
оскал
титановых
зубов
Predatory
grin
of
titanium
teeth,
Перегрелись
микросхемы
в
их
голове
Microchips
overheated
in
their
heads,
Стальные
когти
плоть
разрывают
Steel
claws
tear
the
flesh,
Ярко
светятся
диоды
у
них
вместо
глаз
Diodes
glow
brightly
instead
of
their
eyes,
Все
живое
они
убивают
They
kill
all
living
things,
Из
ноздрей
выходит
ядовитый
газ
Poisonous
gas
comes
out
of
their
nostrils.
Самый
страшный
хищник
The
scariest
predator,
Уже
у
твоей
двери
Already
at
your
door,
Укрытия
не
отыщешь
You
won't
find
shelter,
Сквозь
стены
видят
They
see
through
walls,
МЕХАНИЧЕСКИЕ
ЗВЕРИ
MECHANICAL
BEASTS.
Создания
из
самых
страшных
снов,
Creatures
from
the
worst
nightmares,
Бредут
по
лесу
в
кромешной
тьме
They
wander
through
the
forest
in
pitch
darkness,
Хищный
оскал
титановых
зубов
Predatory
grin
of
titanium
teeth,
Перегрелись
микросхемы
у
них
в
голове
Microchips
overheated
in
their
heads,
Стальные
когти
плоть
разрывают
Steel
claws
tear
the
flesh,
Ярко
светятся
диоды
у
них
вместо
глаз
Diodes
glow
brightly
instead
of
their
eyes,
Все
живое
они
убивают
They
kill
all
living
things,
Из
ноздрей
выходит
ядовитый
газ
Poisonous
gas
comes
out
of
their
nostrils.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Alexey Igorevich Romanovskiy
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.