Потерявший себя в Ярославле - Бездна Анального УгнетенияÜbersetzung ins Französische
Повесть
временных
лет,
веками
об
этом
молчит
Les
contes
des
années
passées,
pendant
des
siècles,
se
sont
tus
à
ce
sujet
Но
всегда
в
этих
краях
было
не
спокойно
Mais
il
n'y
a
jamais
eu
de
paix
dans
ces
régions
На
каждом
здесь
углу,
каменная
церковь
стоит
À
chaque
coin
de
rue
ici,
une
église
de
pierre
se
dresse
Чтобы
положить
конец
с
нечистью
войнам
Pour
mettre
fin
aux
guerres
avec
les
démons
Он
идет
во
тьме
Il
marche
dans
les
ténèbres
Пощады
нет
Pas
de
pitié
О,
сколько
зла
он
здесь
сделал
Oh,
combien
de
mal
a-t-il
fait
ici
Да,
он
здесь
живет
3000
лет
Oui,
il
vit
ici
depuis
3000
ans
Он
- старейшина
TRAVEL
Il
est
l'ancien
TRAVEL
Злость
в
его
глазах
La
colère
dans
ses
yeux
Горит
огнем
Brûle
comme
un
feu
Он
жертву
новую
ищет
Il
recherche
une
nouvelle
victime
В
серый,
холодный
вечер
Dans
un
soir
gris
et
froid
Тем
октябрем
Ce
mois
d'octobre
Он
дань
свою
взыщет
Il
réclamera
son
dû
Что
ты
наделал
наивный
глупец?
Qu'as-tu
fait,
idiot
naïf ?
Зачем
ты
приехал
сюда
на
сапсане?
Pourquoi
es-tu
venu
ici
en
Sapsan ?
Это
станет
дорогой
в
один
конец
Ce
sera
un
voyage
sans
retour
(Ты
бродишь
по
улицам,
ты
одурманен)
(Tu
te
promènes
dans
les
rues,
tu
es
ensorcelé)
Потерявший
себя
в
Ярославле
Perdu
à
Yaroslavl
Ты
отдал
душу
старейшине
TRAVEL
(TRAVEL)
Tu
as
donné
ton
âme
à
l'ancien
TRAVEL
(TRAVEL)
Ему
не
нужна
твоя
плоть
(Плоть
смертна,
плоть
слаба!)
Il
ne
veut
pas
de
ta
chair
(La
chair
est
mortelle,
la
chair
est
faible !)
Он
проникнет
в
твой
разум
(Ему
нужна
твоя
душа!)
Il
pénétrera
dans
ton
esprit
(Il
veut
ton
âme !)
Он
идет
во
тьме
Il
marche
dans
les
ténèbres
Пощады
нет
Pas
de
pitié
О,
сколько
зла
он
здесь
сделал
Oh,
combien
de
mal
a-t-il
fait
ici
Да,
он
здесь
живет
3000
лет
Oui,
il
vit
ici
depuis
3000
ans
Он
- старейшина
TRAVEL
Il
est
l'ancien
TRAVEL
Что
ты
наделал
наивный
глупец?
Qu'as-tu
fait,
idiot
naïf ?
Зачем
ты
приехал
сюда
на
сапсане?
Pourquoi
es-tu
venu
ici
en
Sapsan ?
Это
станет
дорогой
в
один
конец
Ce
sera
un
voyage
sans
retour
(Ты
бродишь
по
улицам,
ты
одурманен)
(Tu
te
promènes
dans
les
rues,
tu
es
ensorcelé)
Потерявший
себя
в
Ярославле
Perdu
à
Yaroslavl
Ты
отдал
душу...
Tu
as
donné
ton
âme...
Теперь
ты
тень,
того,
кем
ты
был
Maintenant,
tu
es
l'ombre
de
celui
que
tu
étais
Безвольное
тело
без
мечт
и
души
Un
corps
sans
volonté,
sans
rêves
ni
âme
Ты
не
можешь
найти
дорогу
домой
Tu
ne
peux
pas
trouver
ton
chemin
du
retour
Ты
потерял
телефон
и
ключи
Tu
as
perdu
ton
téléphone
et
tes
clés
Ты
потерял
себя
Tu
t'es
perdu
В
Ярославле!
À
Yaroslavl !
Ты
потерял
себя
Tu
t'es
perdu
В
Ярославле!
À
Yaroslavl !
Потерявший
себя
в
Ярославле
Perdu
à
Yaroslavl
Ты
отдал
душу
старейшине
TRAVEL
Tu
as
donné
ton
âme
à
l'ancien
TRAVEL
Потерявший
себя
в
Ярославле
Perdu
à
Yaroslavl
Ты
отдал
душу
старейшине
TRAVEL
(TRAVEL)
Tu
as
donné
ton
âme
à
l'ancien
TRAVEL
(TRAVEL)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.