Своя собственная дочь
Ta propre fille
В
мире
где
нет
времени,
не
найти
себя,
Dans
un
monde
sans
temps,
tu
ne
te
trouveras
pas,
Нет
у
него
начала,
и
нету
конца
Il
n'y
a
pas
de
commencement
et
il
n'y
a
pas
de
fin
Грозовые
тучи
не
прольются
дождем
Les
nuages
d'orage
ne
verseront
pas
de
pluie
Черная
тоска
всегда
в
сердце
твоем
Le
chagrin
noir
est
toujours
dans
ton
cœur
И
молчат
минералы,
рыбы
не
поют
Et
les
minéraux
sont
silencieux,
les
poissons
ne
chantent
pas
Трупы
лошадей
до
костей
сгниют
Les
cadavres
de
chevaux
pourrissent
jusqu'aux
os
Десять
тысяч
лет
над
пропастью
забвенья
Dix
mille
ans
au-dessus
de
l'abîme
de
l'oubli
Ты
ожидала
ветра,
как
одно
мгновение
Tu
attendais
le
vent,
comme
un
seul
instant
Ты
теперь
навсегда
одна,
Tu
es
maintenant
à
jamais
seule,
Своя
собственная
дочь
Ta
propre
fille
В
свои
обьятья
тебя
примет
тьма
Les
ténèbres
t'accueilleront
dans
leurs
bras
Твоя
дорога
уходит
в
ночь
Ton
chemin
s'enfonce
dans
la
nuit
Ты
теперь
навсегда
одна,
Tu
es
maintenant
à
jamais
seule,
Своя
собственная
дочь
Ta
propre
fille
Ты
теперь
навсегда
одна
Tu
es
maintenant
à
jamais
seule
Твоя
дорога
уходит
в
Ton
chemin
s'enfonce
dans
la
Но-о-о-о-очь
Nui-i-i-i-i-it
Своя
собственная
Ta
propre
До-о-о-о-очь
Fi-i-i-i-i-lle
Шрамы
страшной
войны,
земли
терзают
плоть
Les
cicatrices
d'une
guerre
terrible,
la
terre
déchire
la
chair
Этот
проклятый
мир
покинул
Господь
Ce
monde
maudit
a
été
abandonné
par
Dieu
Инцидент
с
дирижаблем
стал
всему
виной
L'incident
du
dirigeable
a
été
la
cause
de
tout
Народов
обреченных
ты
великий
герой
Tu
es
le
grand
héros
des
peuples
condamnés
Баклажан-убийца
пал
от
твоей
руки
L'assassin
d'aubergines
est
tombé
de
ta
main
Шишки-телепаты
горят
в
пожарах
тайги
Les
télpathes
de
cônes
brûlent
dans
les
incendies
de
la
taïga
Но
твой
дух
бессмертный,
не
обретет
покой
Mais
ton
esprit
est
immortel,
il
ne
trouvera
pas
la
paix
Ты
никогда
не
узнаешь,
кем
был
отец
твой
Tu
ne
sauras
jamais
qui
était
ton
père
Ты
теперь
навсегда
одна,
Tu
es
maintenant
à
jamais
seule,
Своя
собственная
дочь
Ta
propre
fille
В
свои
обьятья
тебя
примет
тьма
Les
ténèbres
t'accueilleront
dans
leurs
bras
Твоя
дорога
уходит
в
ночь
Ton
chemin
s'enfonce
dans
la
nuit
Ты
теперь
навсегда
одна,
Tu
es
maintenant
à
jamais
seule,
Своя
собственная
дочь
Ta
propre
fille
Ты
теперь
навсегда
одна,
Tu
es
maintenant
à
jamais
seule,
Твоя
дорога
уходит
в
Ton
chemin
s'enfonce
dans
la
Но-о-о-о-очь
Nui-i-i-i-i-it
Своя
собственная
Ta
propre
До-о-о-о-очь
Fi-i-i-i-i-lle
Звезды
гаснут
на
небе,
одна
за
одной
Les
étoiles
s'éteignent
dans
le
ciel,
une
après
l'autre
Могила
мудрого
старца
покрыта
золой
La
tombe
du
sage
vieil
homme
est
recouverte
de
cendres
Под
натиском
моря
разрушатся
скалы
Sous
l'assaut
de
la
mer,
les
rochers
se
briseront
Павших
войнов
Тьмы
рвут
зубами
шакалы
Les
guerriers
tombés
des
Ténèbres
sont
déchirés
par
les
chacals
И
небо
упадет
на
землю,
когда
не
станет
тебя
Et
le
ciel
tombera
sur
la
terre,
quand
tu
ne
seras
plus
là
И
небо
упало
на
землю!
когда
не
стало
тебя
Et
le
ciel
est
tombé
sur
la
terre
! quand
tu
n'y
étais
plus
Своя
собственная
Ta
propre
До-о-о-о-очь
Fi-i-i-i-i-lle
Ты
теперь
навсегда
одна,
Tu
es
maintenant
à
jamais
seule,
Своя
собственная
дочь
Ta
propre
fille
В
свои
обьятья
тебя
примет
тьма
Les
ténèbres
t'accueilleront
dans
leurs
bras
Твоя
дорога
уходит
в
ночь
Ton
chemin
s'enfonce
dans
la
nuit
Ты
теперь
навсегда
одна,
Tu
es
maintenant
à
jamais
seule,
Своя
собственная
дочь
Ta
propre
fille
Ты
теперь
навсегда
одна,
Tu
es
maintenant
à
jamais
seule,
Твоя
дорога
уходит
в
Ton
chemin
s'enfonce
dans
la
Но-о-о-о-очь
Nui-i-i-i-i-it
Своя
собственная
Ta
propre
До-о-о-о-очь
Fi-i-i-i-i-lle
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Alexey Igorevich Romanovskiy
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.