Спаси нас, Грета!
Rette uns, Greta!
Я
не
знаю,
что
мне
делать
с
батарейкой
от
часов,
Ich
weiß
nicht,
was
ich
mit
der
Uhrenbatterie
machen
soll,
Отнесу,
пожалуй,
в
парк,
накормлю
бродячих
псов
Ich
bringe
sie
wohl
in
den
Park,
füttere
streunende
Hunde
damit
У
меня
скопился
пластик,
нету
места
на
балконе,
Bei
mir
hat
sich
Plastik
angesammelt,
kein
Platz
mehr
auf
dem
Balkon,
Разведу
костер
у
дома,
и
сожгу
все
на
газоне
Ich
mache
ein
Feuer
am
Haus
und
verbrenne
alles
auf
dem
Rasen
Из
урана
электроды,
Elektroden
aus
Uran,
Я
кладу
в
бытовые
отходы
Lege
ich
in
den
Hausmüll
Отработанное
масло
из
машины
я
солью,
Das
Altöl
aus
dem
Auto
werde
ich
ablassen,
Отнесу
к
реке,
наверное,
и
им
рыбок
угощу
Ich
trage
es
wohl
zum
Fluss
und
bewirte
damit
die
Fische
А
аккумулятор
старый,
со
свинцовой
кислотой,
Und
die
alte
Batterie,
mit
Blei-Säure,
Закопаю
я
у
леса,
рядом
с
елью
вековой
Vergrabe
ich
am
Waldrand,
neben
der
hundertjährigen
Fichte
(How
dare
you?)
(How
dare
you?)
Спаси
нас,
Гретта
Тунберг
Rette
uns,
Greta
Thunberg
Защити
от
самих
себя
Beschütze
uns
vor
uns
selbst
Ведь
ты
избранное
свыше,
Denn
du
bist
von
oben
auserwählt,
Особенное
дитя
Ein
besonderes
Kind
Ртутные
лампы
так
весело
лопать
Quecksilberlampen
platzen
zu
lassen
macht
so
Spaß
В
сапогах
по
полю,
из
ландышей,
топать
In
Stiefeln
durchs
Maiglöckchenfeld
zu
stapfen
Жечь
рубероид
и
покрышки
от
тачек,
Dachpappe
und
Autoreifen
zu
verbrennen,
Я
обожаю
весной
на
даче
Das
liebe
ich
im
Frühling
auf
der
Datsche
Удобряю
я
грядки
цезиевой
золой
Ich
dünge
meine
Beete
mit
Cäsium-Asche
Хлорфторуглероды
распыляю
в
озоновый
слой
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
(FCKW)
sprühe
ich
in
die
Ozonschicht
Сухую
траву
поджигаю
я
сразу,
Trockenes
Gras
zünde
ich
sofort
an,
Высвобождаю
парниковые
газы
Ich
setze
Treibhausgase
frei
Спаси
нас,
Гретта
Тунберг
Rette
uns,
Greta
Thunberg
Защити
от
самих
себя
Beschütze
uns
vor
uns
selbst
Ведь
ты
избранное
свыше,
Denn
du
bist
von
oben
auserwählt,
Особенное
дитя
Ein
besonderes
Kind
Из
урана
электроды,
Elektroden
aus
Uran,
Я
кладу
в
бытовые
отходы
Lege
ich
in
den
Hausmüll
Разобью
термометр
ртутный
и
спущу
все
в
унитаз
Ich
zerschlage
ein
Quecksilberthermometer
und
spüle
alles
die
Toilette
runter
Вид
сухой
Земли
безлюдной
будет
радовать
мне
глаз
Der
Anblick
einer
trockenen,
menschenleeren
Erde
wird
mein
Auge
erfreuen
Я
свои
вложил,
все,
деньги
в
добычу
углеводорода
Ich
habe
all
mein
Geld
in
die
Kohlenwasserstoffförderung
investiert
Дым
от
фабрик
еще
долго
будет
радовать
природу
Der
Rauch
der
Fabriken
wird
die
Natur
noch
lange
erfreuen
(How
dare
you?)
(How
dare
you?)
Спаси
нас,
Гретта
Тунберг
Rette
uns,
Greta
Thunberg
Защити
от
самих
себя
Beschütze
uns
vor
uns
selbst
Ведь
ты
избранное
свыше,
Denn
du
bist
von
oben
auserwählt,
Особенное
дитя
Ein
besonderes
Kind
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Alexey Igorevich Romanovskiy
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.