Бездна Анального Угнетения - Спаси нас, Грета! - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Спаси нас, Грета!
Save us, Greta!
Я не знаю, что мне делать с батарейкой от часов,
I don't know what to do with a watch battery,
Отнесу, пожалуй, в парк, накормлю бродячих псов
I'll take it to the park and feed it to the stray dogs
У меня скопился пластик, нету места на балконе,
I've accumulated plastic, there's no room on the balcony,
Разведу костер у дома, и сожгу все на газоне
I'll make a bonfire near the house and burn everything on the lawn
Из урана электроды,
The electrodes are made of uranium,
Я кладу в бытовые отходы
I put them in the household waste
Отработанное масло из машины я солью,
I'll drain the used engine oil,
Отнесу к реке, наверное, и им рыбок угощу
I'll take it to the river and feed the fish
А аккумулятор старый, со свинцовой кислотой,
And the old battery, with lead acid,
Закопаю я у леса, рядом с елью вековой
I'll bury it in the forest, near the century-old spruce
(How dare you?)
(How dare you?)
Спаси нас, Гретта Тунберг
Save us, Greta Thunberg
Защити от самих себя
Protect us from ourselves
Ведь ты избранное свыше,
For you are chosen from above,
Особенное дитя
A special child
Ртутные лампы так весело лопать
It's so fun to pop mercury lamps
В сапогах по полю, из ландышей, топать
To stomp in boots in a field of lilies of the valley
Жечь рубероид и покрышки от тачек,
To burn roofing felt and tire covers,
Я обожаю весной на даче
I love it in the spring at the dacha
Удобряю я грядки цезиевой золой
I fertilize the beds with Cesium ash
Хлорфторуглероды распыляю в озоновый слой
I spray chlorofluorocarbons into the ozone layer
Сухую траву поджигаю я сразу,
I set fire to dry grass right away,
Высвобождаю парниковые газы
I release greenhouse gases
Спаси нас, Гретта Тунберг
Save us, Greta Thunberg
Защити от самих себя
Protect us from ourselves
Ведь ты избранное свыше,
For you are chosen from above,
Особенное дитя
A special child
Из урана электроды,
The electrodes are made of uranium,
Я кладу в бытовые отходы
I put them in the household waste
Разобью термометр ртутный и спущу все в унитаз
I'll break the mercury thermometer and flush it down the toilet
Вид сухой Земли безлюдной будет радовать мне глаз
The sight of a dry, uninhabited Earth will please my eye
Я свои вложил, все, деньги в добычу углеводорода
I've invested all my money in hydrocarbon production
Дым от фабрик еще долго будет радовать природу
The smoke from the factories will continue to delight nature for a long time
(How dare you?)
(How dare you?)
Спаси нас, Гретта Тунберг
Save us, Greta Thunberg
Защити от самих себя
Protect us from ourselves
Ведь ты избранное свыше,
For you are chosen from above,
Особенное дитя
A special child





Autoren: Alexey Igorevich Romanovskiy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.