Спаси нас, Грета! - Бездна Анального Угнетения Übersetzung ins Französische

Спаси нас, Грета!

Я не знаю, что мне делать с батарейкой от часов,
Отнесу, пожалуй, в парк, накормлю бродячих псов
У меня скопился пластик, нету места на балконе,
Разведу костер у дома, и сожгу все на газоне

Из урана электроды,
Я кладу в бытовые отходы

Отработанное масло из машины я солью,
Отнесу к реке, наверное, и им рыбок угощу
А аккумулятор старый, со свинцовой кислотой,
Закопаю я у леса, рядом с елью вековой

(How dare you?)
Спаси нас, Гретта Тунберг
Защити от самих себя
Ведь ты избранное свыше,
Особенное дитя

Ртутные лампы так весело лопать
В сапогах по полю, из ландышей, топать
Жечь рубероид и покрышки от тачек,
Я обожаю весной на даче

Удобряю я грядки цезиевой золой
Хлорфторуглероды распыляю в озоновый слой
Сухую траву поджигаю я сразу,
Высвобождаю парниковые газы

Спаси нас, Гретта Тунберг
Защити от самих себя
Ведь ты избранное свыше,
Особенное дитя

Из урана электроды,
Я кладу в бытовые отходы

Разобью термометр ртутный и спущу все в унитаз
Вид сухой Земли безлюдной будет радовать мне глаз
Я свои вложил, все, деньги в добычу углеводорода
Дым от фабрик еще долго будет радовать природу

(How dare you?)
Спаси нас, Гретта Тунберг
Защити от самих себя
Ведь ты избранное свыше,
Особенное дитя

Sauve-nous, Greta !

Je ne sais pas quoi faire avec la pile de ma montre,
Je vais l’emmener au parc, la donner aux chiens errants
J’ai accumulé du plastique, je n’ai plus de place sur le balcon,
Je vais faire un feu près de la maison et tout brûler sur la pelouse

Les électrodes d’uranium,
Je les mets dans les ordures ménagères

Je vais jeter l’huile usagée de ma voiture,
Je vais l’emmener à la rivière, et je vais en donner aux poissons
Et la vieille batterie, avec de l’acide au plomb,
Je vais l’enterrer dans les bois, près d’un sapin séculaire

(How dare you?)
Sauve-nous, Greta Thunberg
Protège-nous de nous-mêmes
Car tu es une élue du ciel,
Une enfant particulière

C’est tellement amusant d’éclater les ampoules au mercure
Dans mes bottes, dans le champ, sur les muguets, taper
Brûler le roofing et les pneus de brouette,
J’adore ça au printemps dans mon jardin

J’engraisse mes parterres de cendres de césium
Je pulvérise des chlorofluorocarbures dans la couche d’ozone
Je brûle l’herbe sèche tout de suite,
Je libère les gaz à effet de serre

Sauve-nous, Greta Thunberg
Protège-nous de nous-mêmes
Car tu es une élue du ciel,
Une enfant particulière

Les électrodes d’uranium,
Je les mets dans les ordures ménagères

Je vais casser un thermomètre au mercure et tout faire passer dans les toilettes
L’aspect d’une Terre sèche et déserte me ravira
J’ai investi tous mes sous dans l’extraction des hydrocarbures
La fumée des usines continuera longtemps à ravir la nature

(How dare you?)
Sauve-nous, Greta Thunberg
Protège-nous de nous-mêmes
Car tu es une élue du ciel,
Une enfant particulière