Белый feat. Ксения Стрельцова - Дождь - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Дождь - Ксения Стрельцова , Белый Übersetzung ins Englische




Дождь
Rain
Дождь, он падает каплями, капает - капает
Rain, it falls in drops, dripping - dripping
Я не знаю
I don't know
Дождь, падает - падает, падает - падает вниз
Rain, falling - falling, falling - falling down
Я вместе с ним, каплями - каплями вниз
I'm falling with it, drop by drop, down
До
To
Я не там, я не там, я не там, я не там где ты
I'm not there, I'm not there, I'm not there, I'm not where you are
Но я тебя
But I
Улетай, улетай, улетай, улетай над крышами закат
Fly away, fly away, fly away, fly away over the rooftops, sunset
Отпускаю, одиноко
I'm letting you go, lonely
Ей так больно, есть симптомы
It hurts her so much, there are symptoms
Пусть так
So be it
Все могло быть по - другому
Everything could have been different
Где мы вовсе не знакомы, пустяк
Where we are complete strangers, a trifle
Да ты дорога мне, ни слова
You're precious to me, not a word
Только не ругай меня снова
Just don't scold me again
Ничего полезного в ссорах
Nothing useful in quarrels
Это так болезненно, мы ходим по лезвью
It's so painful, we're walking on a razor's edge
Кесарево - кесарю
Render unto Caesar
Нет ничего хуже, чем быть не интересными друг другу
There's nothing worse than being uninteresting to each other
В доме дождь, а на пороге сухо
Rain inside the house, but dry on the doorstep
Это может кончиться контрольным поцелуем в губы
This could end with a final kiss on the lips
Спроси себя, чего ты ждешь держась за руку
Ask yourself, what are you waiting for, holding my hand
Хочешь отпустить ее или ее держать до гроба
Do you want to let it go or hold it till death do us part
Я прошу не торопись, возьми еще минуту
I'm asking you, don't rush, take another minute
Ты же помнишь какого нам быть в разлуке
You remember what it's like for us to be apart
Помню нам не надышаться утром
I remember us not being able to breathe enough in the morning
Я беру тебя в лучших позах камасутры
I take you in the best Kama Sutra positions
И не думаю о том, как нам прожить на пару сотен
And I don't think about how we'll live on a couple of hundred
Ты открываешь то, чего не знал
You open up what I didn't know
И все это сводит с ума
And it all drives me crazy
Я не там, я не там, я не там, я не там где ты
I'm not there, I'm not there, I'm not there, I'm not where you are
Но я тебя
But I
Улетай, улетай, улетай, улетай над крышами закат
Fly away, fly away, fly away, fly away over the rooftops, sunset





Autoren: лев белов, марк дзюба


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.