Ах, Мамочка, На Саночках - Белый деньÜbersetzung ins Englische
Говорила
мама
мне
про
любовь
обманную
Mama
told
me
about
deceitful
love
Да
напрасно
тратила
слова
And
wasted
her
words
in
vain
Затыкала
уши
я,
я
её
не
слушала
I
covered
my
ears,
I
didn't
listen
to
her
Ах,
мама,
мама,
как
же
ты
была
права!
Oh,
Mama,
Mama,
how
right
you
were!
Ах,
мамочка,
на
саночках
Oh,
Mommy,
on
a
sleigh
Каталась
я
не
с
тем
I
was
riding
with
the
wrong
guy
Ах,
зачем
я
в
полюшке
повстречала
Колюшку?
Oh,
why
did
I
meet
Kolya
in
the
field?
Ах,
мамочка,
зачем?
Oh,
Mommy,
why?
Шила
платье
белое
и
завивку
делала
I
sewed
a
white
dress
and
curled
my
hair
От
любви
кружилась
голова
(да
что
ты
говоришь?)
My
head
was
spinning
from
love
(can
you
believe
it?)
Но
подружка
Зиночка
перешла
тропиночку
But
my
friend
Zina
crossed
the
line
Ах,
мама,
мама,
как
же
ты
была
права!
Oh,
Mama,
Mama,
how
right
you
were!
Ах,
мамочка,
на
саночках
Oh,
Mommy,
on
a
sleigh
Каталась
я
везде
I
was
riding
everywhere
Ах,
зачем
на
просеке
улыбнулась
Костеньке?
Oh,
why
did
I
smile
at
Kostya
on
the
path?
Ах,
мамочка
Oh,
Mommy
Ох,
были
ночи
с
ливнями,
были
ночи
длинные
Oh,
there
were
nights
with
downpours,
there
were
long
nights
А
потом
западала
листва
And
then
the
leaves
fell
down
И
осенним
вечером
городскую
встретил
он
And
one
autumn
evening
he
met
a
city
girl
Ах,
мама,
мама,
как
же
ты
была
права!
Oh,
Mama,
Mama,
how
right
you
were!
Ах,
мамочка,
на
саночках
Oh,
Mommy,
on
a
sleigh
Каталась
я
везде
I
was
riding
everywhere
Ах,
зачем
с
Серёженькой
села
под
берёзонькой?
Oh,
why
did
I
sit
with
Seryozha
under
the
birch
tree?
Ах,
мамочка,
зачем?
Oh,
Mommy,
why?
Блузу
в
магазине
я
покупала
синюю
I
bought
a
blue
blouse
in
the
store
И
платок
зелёный,
как
трава
And
a
green
scarf,
like
grass
Ставила
в
печь
шанешки
и
топила
банюшку
I
baked
shanezhki
and
heated
the
banya
Ах,
мама,
мама,
как
же
ты
была
права!
Oh,
Mama,
Mama,
how
right
you
were!
Ах,
мамочка,
на
саночках
Oh,
Mommy,
on
a
sleigh
Каталась
я
везде
I
was
riding
everywhere
Ах,
зачем
под
яблонькой
целовалась
с
Яшенькой?
Oh,
why
did
I
kiss
Yasha
under
the
apple
tree?
Эх,
мамочка,
зачем?
Oh,
Mommy,
why?
Говорила
мама
мне
про
любовь
обманную
Mama
told
me
about
deceitful
love
Да
напрасно
тратила
слова
And
wasted
her
words
in
vain
Затыкала
уши
я,
я
её
не
слушала
I
covered
my
ears,
I
didn't
listen
to
her
Ах,
мама,
мама,
как
же
ты
была
права!
Oh,
Mama,
Mama,
how
right
you
were!
Ах,
мамочка,
на
саночках
Oh,
Mommy,
on
a
sleigh
Каталась
я
везде
I
was
riding
everywhere
С
Коленькой
и
с
Яшечкой,
с
Мишечкой
и
с
Сашечкой
With
Kolya
and
Yasha,
with
Misha
and
Sasha
Эх,
мамочка,
зачем?
Oh,
Mommy,
why?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.