Эти ваши отношения - Бесплатный Автобус Übersetzung ins Französische

Эти ваши отношения

Ворочаюсь в постели который час
Мне без тебя холодно
И кто бы этой ночью со мной ни спал
Все мысли лишь о тебе

Считаю часы, считаю минуты
Обнять очень крепко тебя хочу
Ты будешь моей, но осталось сперва
Забрать тебя из прачечной

Очень непростое дело
Эти ваши отношения
Знают все мои друзья
Я в свою подушку влюблена

На этой вечеринке моих друзей
Все с парочками пришли
А я с тобой стою посреди толпы
В объятьях ночных огней

Неловкий момент, все косо смотрят
Пусть зависть их гложет, мне все равно
Ты мой идеал, ведь я только вчера
Забрал тебя из прачечной

Очень непростое дело
Эти ваши отношения
Девушки не для меня
В одеяле жить останусь я

Очень непростое дело
Эти ваши отношения
И верна тебе лишь я (И тебе лишь верен я)
Одеяло с подушкой в моём сердце навсегда

Ces relations-là

Je me retourne dans mon lit depuis des heures
J'ai froid sans toi
Et peu importe qui dort avec moi cette nuit
Je ne pense qu'à toi

Je compte les heures, je compte les minutes
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras
Tu seras mienne, mais il faut d'abord
Que j'aille te chercher à la laverie

C'est vraiment pas facile
Ces relations-là
Tous mes amis le savent
Je suis amoureux de mon oreiller

À cette soirée chez mes amis
Tout le monde est venu en couple
Et moi je suis là avec toi au milieu de la foule
Dans les bras des lumières de la nuit

Moment gênant, tout le monde me regarde de travers
Que leur jalousie les ronge, je m'en fiche
Tu es mon idéal, après tout je t'ai
Récupérée à la laverie hier

C'est vraiment pas facile
Ces relations-là
Les filles, ce n'est pas pour moi
Je resterai vivre dans ma couette

C'est vraiment pas facile
Ces relations-là
Et je ne suis fidèle qu'à toi (Et je ne suis fidèle qu'à toi)
Ma couette et mon oreiller dans mon cœur pour toujours