Снайпер - Би-2 , Диана Арбенина Übersetzung ins Englische

Снайпер

Одинокий солдат
На последней войне заблудился.
Он смертельно устал
Там, где мир на осколки разбился
Навсегда.
И почти не дыша,
Он узнал то, что видел в прицеле.
А в прицеле душа,
Навсегда потерявшая тело,
Навсегда.
И уже не спеша,
В темноте под чернильные свечи
Он смотрел, как душа
Обнажается пули на встречу
Навсегда.

Sniper

A lonely soldier
Lost his way in the last war.
He is deadly tired
Where the world shattered into pieces
Forever.
And barely breathing,
He recognized what he saw in the scope.
And in the scope, a soul,
Forever lost its body,
Forever.
And no longer in a hurry,
In the darkness under inky candles
He watched as the soul
Bare itself to meet the bullet
Forever.