Тёмные небеса - Би-2 , Смысловые Галлюцинации Übersetzung ins Englische

Тёмные небеса

Звёздный ковёр закрывает нам небо
В его темноте пропадают бесследно
Дерзкие подвиги, чёрные мысли
Радость желаний и прошлые жизни

Я верю, что...
Этот мир для тех
Кто смотрит сквозь тёмные небеса
Тёмный мир, где шепчут что-то
Звёздные голоса

И в этой вселенной в это мгновение
Остановится время
Не будет сплошных, поворотов и встречных
Мы будем жить вечно
И больше ничего не надо, только небо рядом
Только звёздам падать бесконечно

Мы проживём эту жизнь многократно
Время расколет каждый наш атом
И соберёт нас в новом порядке
Связь не прервётся, всё будет в порядке
Я верю, что этот мир для тех
Кто смотрит сквозь тёмные небеса
Тёмный мир, где шепчут что-то
Звёздные голоса

И в этой вселенной в это мгновение
Остановится время
Не будет сплошных, поворотов и встречных
Мы будем жить вечно
И больше ничего не надо, только небо рядом
Только звёздам падать бесконечно

И в этой вселенной в это мгновение
Остановится время
Не будет сплошных, поворотов и встречных
Мы будем жить вечно
И больше ничего не надо, только небо рядом
Только звёздам падать бесконечно

Dark Skies

A starry carpet covers the sky above
In its darkness, they vanish without a trace
Daring deeds, dark thoughts entwined
The joy of desires and past lives left behind

I believe that...
This world is for those
Who gaze through the dark skies above
A shadowy world where something whispers low
The voices of stars in their gentle flow

And in this universe, in this very moment
Time itself will come to a halt
There will be no lines, no turns, no oncoming plight
We will live forever, bathed in eternal light
And nothing else matters, only the sky by our side
Only the stars falling endlessly, like tears I've cried

We will live this life again and again
Time will split each atom within
And gather us anew in a different design
The connection won't break, everything will be fine
I believe that this world is for those
Who gaze through the dark skies above
A shadowy world where something whispers low
The voices of stars in their gentle flow

And in this universe, in this very moment
Time itself will come to a halt
There will be no lines, no turns, no oncoming plight
We will live forever, bathed in eternal light
And nothing else matters, only the sky by our side
Only the stars falling endlessly, like tears I've cried

And in this universe, in this very moment
Time itself will come to a halt
There will be no lines, no turns, no oncoming plight
We will live forever, bathed in eternal light
And nothing else matters, only the sky by our side
Only the stars falling endlessly, like tears I've cried