Варвара (версия '99) - Би-2 Übersetzung ins Englische

Варвара (версия '99)

Ну, где ты,
Варвара, ага, угу.
Как грустно и очень обычно всё вышло.
Ушла от меня и в ночь теперь слёзно кричу.
Мне просто обидно шаги одиночества слышать.
И страшно подумать, и вряд ли я жизнь доживу.
Варвара, Варвара
Варвара, Варвара
С тобой я готов был бежать на край света,
Но ты изменила сама, ты туда удрала.
Порвалась струна и теперь моя песенка спета.
И жизни мне нет - вот такие дела
Варвара, Варвара
Варвара, Варвара
Когда-то был счастлив, а счастье так и ушло.
За счастьем несчастье так грустно вот так и пошло.
И ждать на крылечке уже бесполезно тебя,
Ох как далеко, далеко, далеко от меня ты.
Варвара, Варвара
Варвара, Варвара
Варвара, ага, угу
Ну, где ты?
Варвара, ага, угу
Ну, где ты?
Варвара, ага, угу
Ну, где ты?
Варвара, ага, угу
Ну, где ты?
Варвара, ага, угу
Ну, где ты?
Варвара, ага, угу
Ну, где ты?
Варвара, ага, угу
Ну, где ты?
Варвара, ага, угу
Ну, где ты?
Варвара, ага, угу
Ну, где ты?
Варвара, ага, угу.

Varvara ('99 version)

Oh, where are you,
Varvara, yeah, uh-huh.
How sad and terribly ordinary it all turned out.
You left me, and now I cry out tearfully in the night.
It just hurts to hear the steps of loneliness.
And it's scary to think, and I doubt I'll live through this life.
Varvara, Varvara
Varvara, Varvara
With you, I was ready to run to the edge of the world,
But you yourself changed, you ran away there.
The string broke, and now my song is sung.
And there's no life for me - that's how things are
Varvara, Varvara
Varvara, Varvara
I was once happy, but happiness just slipped away.
Unhappiness followed happiness, so sadly, just like that.
And it's useless to wait for you on the porch,
Oh, how far, far, far away you are from me.
Varvara, Varvara
Varvara, Varvara
Varvara, yeah, uh-huh
Well, where are you?
Varvara, yeah, uh-huh
Well, where are you?
Varvara, yeah, uh-huh
Well, where are you?
Varvara, yeah, uh-huh
Well, where are you?
Varvara, yeah, uh-huh
Well, where are you?
Varvara, yeah, uh-huh
Well, where are you?
Varvara, yeah, uh-huh
Well, where are you?
Varvara, yeah, uh-huh
Well, where are you?
Varvara, yeah, uh-huh
Well, where are you?
Varvara, yeah, uh-huh.