Звонок - Би-2 Übersetzung ins Englische

Звонок

Время провожу,
Забывая дни
Я тебя прошу,
Просто позвони
Помнится, поверь
Старое спросить
Может мне теперь
Эту дверь открыть.
Где не навсегда
И не о любви
И вода ничья
И цветы ничьи
Где растет трава
Пеленою глаз
Где найдут слова
Сразу после нас.
Просто позвони
Медленный пустяк
Только мы одни
Знаем это так
Просто позвони
Все, что может быть
Я отдам тебе,
Чтобы не забыть.
Где не навсегда
И не о любви
И вода ничья
И цветы ничьи
Где растет трава
Пеленою глаз
Где найдут слова
Сразу после нас.

The Call

I spend my time,
Forgetting the days.
I'm asking you,
Just give me a call.
Remember, believe me,
To ask about the old times.
Maybe now I can
Open this door.
Where it's not forever
And not about love.
And the water belongs to no one
And the flowers belong to no one.
Where the grass grows
As a veil over my eyes.
Where they will find words
Right after us.
Just give me a call,
A slow trifle.
Only we alone
Know it this way.
Just give me a call.
Everything that can be,
I will give you,
So as not to forget.
Where it's not forever
And not about love.
And the water belongs to no one
And the flowers belong to no one.
Where the grass grows
As a veil over my eyes.
Where they will find words
Right after us.