Макондо - Би-2 Übersetzung ins Englische

Макондо

На Макондо падал дождь
В самой середине века
И когда уже не ждешь
Неизменно видишь это
И теперь уже никто
Никогда на этом свете
Не изменит больше то
Что на крыльях носит ветер
Город под дождем, улицы и дом
Прожитое в нем словом на странице
Город под дождем, вечером и днем
Происходит в нем только то, что снится
На Макондо падал дождь
В самой середине века
И когда уже не ждешь
Неизменно видишь это

Macondo

Rain was falling on Macondo,
Right in the middle of the century.
And when you no longer expect it,
You invariably see it again.
And now no one,
Ever in this world,
Will change what
Carried on the wings of the wind.
The city under the rain, the streets and the house,
Life lived in it, a word on a page.
The city under the rain, in the evening and during the day,
Only what's dreamt happens in it.
Rain was falling on Macondo,
Right in the middle of the century.
And when you no longer expect it,
You invariably see it again.