Робот (Bonus Track) - Би-2 Übersetzung ins Englische

Робот (Bonus Track)

Я вижу каждый день роботов немало,
Но робота такого – никогда.
Наверное его собрали в спешке как попало,
И где-то перепутали провода.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
Я, конечно, не поверил некоторым моментам.
Ведь в нашем деле главное – контроль.
И хоть 127 ему по документам,
Но выглядит на все 220 вольт.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
Но что же может век работать без поломок,
Ведь если постараться, можно все сломать.
Пусть будет у меня хоть сумасшедший робот,
Если уж нормального негде взять.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
Я робот, я робот – я сошел с ума.
И толпами с тех пор соседи ходят,
Восторженно кричат, глядя на него.
А я не понимаю – что в нем они находят:
Ну, робот, ну разговаривает, ну и что?
Я робот, я робот – я хочу детей.
Я робот, я робот...
Я робот, я робот – я хочу детей.
Я робот, я робот...

Robot (Bonus Track)

I see quite a few robots every day,
But I've never seen one like this before.
They must have assembled him in a hurry, haphazardly,
And mixed up the wires somewhere along the way.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
Of course, I didn't believe some of the things I saw.
After all, in our field, control is key.
And even though his documents say 127,
He looks like a full 220 volts.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
But what can work for a century without breaking down,
If you try hard enough, you can break anything.
Let me have a crazy robot, at least,
If there's nowhere to find a normal one.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
I'm a robot, I'm a robot – I've gone mad.
And ever since, crowds of neighbors come by,
Enthusiastically shouting, looking at him.
And I don't understand – what they see in him:
Well, a robot, talking, so what?
I'm a robot, I'm a robot – I want children.
I'm a robot, I'm a robot...
I'm a robot, I'm a robot – I want children.
I'm a robot, I'm a robot...