Смотри, что вышло - Би-2 Übersetzung ins Französische

Смотри, что вышло

И всё, что связано со мной
И капля с крыши
Остановилась над землёй
На слове "тише"

На миг оглохшее вокруг
За капли пришвы
Признался сам с собою вдруг
Смотри, что вышло

Моей бессмысленной игрой
Бесшумной тени
Остановилось над землёй
Одно движение

И неживую тишину
Зачем-то каплей
За мной летящую ко дну
Тебе оставлю

И повторяется в итоге
Одно и то же
Никто не сможет в две дороги
Никто не сможет

И в день отмеченный не встретить
Совсем простое
И на молчание ответить
"Уже не стоит"

Regarde ce qui s'est passé

Et tout ce qui est lié à moi
Et une goutte du toit
S'est arrêtée au-dessus de la terre
Sur le mot "plus bas"

Pour un instant, tout autour a été assourdi
Pour les gouttes qui sont tombées
J'ai avoué à moi-même soudain
Regarde ce qui s'est passé

Par mon jeu sans but
De l'ombre silencieuse
S'est arrêté au-dessus de la terre
Un seul mouvement

Et le silence inanimé
Pourquoi, avec des gouttes
Qui me suivent vers le fond
Je te laisserai

Et cela se répète à la fin
La même chose
Personne ne pourra prendre deux chemins
Personne ne pourra

Et au jour marqué, ne pas rencontrer
Quelque chose de simple
Et répondre au silence
“Ça ne vaut plus la peine”