Теряю голову - Би-2 Übersetzung ins Englische

Теряю голову

День за днем, как, впрочем, и за ночью тоже
Скажи, на что это похоже?
Она не хочет уходить
И теперь, как атипичная зараза
Она убьет меня не сразу
И, может быть, оставит жить
Теряю голову я
Любовь нечаянная
Как среди белого дня
Она накроет меня
Я боюсь, она откроет в сердце рану
И колдовством или обманом
Меня пленят ее глаза
Теряю голову я
Любовь нечаянная
Как среди белого дня
Она накроет меня

Losing My Head

Day after day, and night after night as well
Tell me, what does it resemble?
She doesn't want to leave
And now, like an atypical infection
She will kill me, but not right away
And maybe, she'll let me live
I'm losing my head
Unforeseen love
Like in the middle of a bright day
It will overcome me
I'm afraid, she will open a wound in my heart
And with witchcraft or deceit
Her eyes will captivate me
I'm losing my head
Unforeseen love
Like in the middle of a bright day
It will overcome me