Бизае - ЗОЛОТАЯ РЫБКА - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

ЗОЛОТАЯ РЫБКА - БизаеÜbersetzung ins Englische




ЗОЛОТАЯ РЫБКА
GOLDEN FISH
Листаю журналы с экипом
Flipping through magazines with outfits,
Хочу рыболовный жилет, а не Vuitton
I want a fishing vest, not Vuitton, girl.
Хабарик размером с буррито - весь твой понт
A blunt the size of a burrito - that's all your show.
Снова редкое пропало без вести, всё не то
Something rare's gone missing again, it's all wrong.
Парни трамбуют себя в персонажей
Guys are cramming themselves into characters,
Как будто таскают корсеты весь сезон
Like they're wearing corsets all season long.
"Некуда класть наживное" - не резон
"Nowhere to put the loot" - not a good reason, babe.
Бас резонирует, но опять не в тон
The bass resonates, but again, it's out of tune.
Почему, когда ты богатеешь день за днём, ты скучнее, бро?
Why, when you're getting richer day by day, are you more boring, bro?
Скажи, чем запомнить тебя, не врубаюсь
Tell me what to remember you by, I don't get it.
Ты, лучше, запомни ебальник соседа, бро
You better remember your neighbor's face, bro.
Да, ты всю дорогу был на суше - понятное дело, ты не видишь берегов
Yeah, you've been on dry land all along - no wonder you don't see the shores.
Средний улов мне милее, чем разом показывать вам эпилог
An average catch is dearer to me than showing you the epilogue all at once.
Нынче плодятся вампиры, а значит - на мне только грязное серебро
Nowadays vampires are breeding, which means I only wear tarnished silver.
Настроение - смесь Solid Snak'а и "Канарейка пляшет под биток"
My mood is a mix of Solid Snake and "Canary Dancing to the Beat".
Да, нету контекста - есть TikTok
Yeah, there's no context - there's TikTok.
Новый player play'ил где-то год
The new player's been playing for about a year,
И его особняк на песке - выпадает дождь
And his mansion on the sand - it's raining down.
Я не достаю снасти, ведь на хлебный шарик и так клюет
I don't get my tackle out, 'cause they bite on bread balls anyway.
Рыбка ловись, большая-малая
Fishy, fishy, come to me, big or small,
Остановиться бы? Да, не мешало
Should I stop? Yeah, wouldn't hurt.
Уже наловил, но не прекращаю
I've already caught enough, but I don't stop,
Выуживать то, что потом не вмещается
Fishing out what won't fit later.
Не говори, знаю, не обнищаю я
Don't tell me, I know, I won't go broke.
И не просите давать обещания
And don't ask me to make promises.
Я задохнусь, сгнию окончательно
I'll suffocate, rot completely,
Среди наживы
Among the loot.
Эта swag'а как Шило в девяностых
This swag is like Shilo in the nineties.
Эта dem'ка сырая - закинь ее в roaster
This demo is raw - throw it in the roaster.
Нахуй мне баннер - я клею свой poster
Fuck a banner - I'm gluing my poster.
Кустарное варево не по ГОСТу
Homemade brew, not by ГОСТ.
Всё легко и просто - твоя рыбка гниет с головы
Everything is easy - your fish rots from the head, darling.
Хочу себе Ниву, махнуть в Абакан
I want a Niva, to go to Abakan.
Тебе надо в chart - с'est la vie
You need to be in the charts - c'est la vie.
Особое информационное поле - ноосфера
A special informational field - the noosphere.
Она тесно связана со всеми разумными существами на планете
It is closely connected with all intelligent beings on the planet.
И хранит в себе их мысленные образы
And it stores their mental images.
Мы решили подключится к ноосфере
We decided to connect to the noosphere.
И внести в неё изменения
And make changes to it.
Рыбка ловись, большая-малая
Fishy, fishy, come to me, big or small,
Остановиться бы? Да, не мешало
Should I stop? Yeah, wouldn't hurt.
Уже наловил, но не прекращаю
I've already caught enough, but I don't stop,
Выуживать то, что потом не вмещается
Fishing out what won't fit later.
Не говори, знаю, не обнищаю я
Don't tell me, I know, I won't go broke.
И не просите давать обещания
And don't ask me to make promises.
Я задохнусь, сгнию окончательно
I'll suffocate, rot completely,
Среди наживы
Among the loot.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.