На планете Гамма (New 2018 Edit) - Браво Übersetzung ins Englische

На планете Гамма (New 2018 Edit)

На планете Гамма не растут цветы.
Там не видят снега и не ждут весны.
Там в три года дети учатся летать.
Но не могут плакать или хохотать.
Я и сам не верил, что такое есть.
Что однажды к звёздам я смогу взлететь.
Было хорошо мне там всего лишь час.
Мама, я вернулся. Космос не для нас.
А на Земле то зима, то весна.
А на Земле где-то опять война.
И будет вечно здесь что-то не так.
Но птицы весной вернутся в наш сад.
Выбросил давно я старый телескоп.
На других галактиках счастье не живёт.
Тайны океанов изучаю я.
Мама, я надеюсь, ты поймешь меня.
А на Земле то зима, то весна.
А на Земле где-то опять война.
И будет вечно здесь что-то не так.
Но птицы весной вернутся в наш сад.
А на Земле то зима, то весна.
А на Земле где-то опять война.
И будет вечно здесь что-то не так.
Но птицы весной вернутся в наш сад.

On Planet Gamma (New 2018 Edit)

On Planet Gamma, flowers never bloom.
They don't see snow, nor wait for spring's perfume.
At the age of three, children learn to fly,
But they cannot cry, nor laugh beneath the sky.
I myself didn't believe such things existed,
That one day to the stars I'd be lifted.
It was good there, for just an hour or so,
Mom, I'm back, space isn't our show.
Here on Earth, it's winter, then it's spring,
Here on Earth, somewhere wars take wing.
And there will always be something not quite right,
But birds in spring will return to our sight.
I threw away my old telescope long ago,
Happiness doesn't live on galaxies, you know.
I study the secrets of the oceans deep,
Mom, I hope you'll understand and keep.
Here on Earth, it's winter, then it's spring,
Here on Earth, somewhere wars take wing.
And there will always be something not quite right,
But birds in spring will return to our sight.
Here on Earth, it's winter, then it's spring,
Here on Earth, somewhere wars take wing.
And there will always be something not quite right,
But birds in spring will return to our sight.