Бригадный подряд - Вторая серия. Бубен - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Вторая серия. Бубен
Deuxième épisode. Le tambourin
Да, день бывает труден,
Oui, la journée peut être difficile,
И хуже, как не скуден,
Et pire, même si elle est pauvre,
Сынок, бывает все, все превозмочь сумей!
Mon fils, tout arrive, il faut savoir tout surmonter !
Вот, видишь, висит бубен,
Tu vois, le tambourin est suspendu,
Старинный мощный бубен,
Un tambourin ancien et puissant,
Берешь вот этот бубен,
Prends ce tambourin,
И бей в него, и бей!
Et frappe-le, frappe-le !
Бей в бубен!
Frappe le tambourin !
Пороки мы осудим, и истину добудем
Nous condamnerons les vices et trouverons la vérité
"Зачем" - меня ты спросишь,
"Pourquoi" - tu me demanderas,
Чтоб быть сильней и злей!
Pour être plus fort et plus méchant !
Висит на стенке бубен,
Le tambourin est suspendu au mur,
Реален и доступен,
Réel et accessible,
Бери вот этот бубен
Prends ce tambourin
И бей в него, и бей!
Et frappe-le, frappe-le !
Бей в бубен!
Frappe le tambourin !
Все небо в черных тучах,
Tout le ciel est couvert de nuages noirs,
Болячки тело мучат,
Les maux rongent le corps,
Но все решает случай,
Mais le hasard décide de tout,
Поймать его успей!
Tu dois le saisir !
Висит на стенке бубен,
Le tambourin est suspendu au mur,
Берешь, снимаешь бубен,
Tu le prends, tu le retires,
В кулак сжимаешь бубен,
Tu le serres dans ton poing,
И бей в него, и бей!
Et frappe-le, frappe-le !
Бей в бубен!
Frappe le tambourin !
Бей в бубен!
Frappe le tambourin !
Бей в бубен!
Frappe le tambourin !
Бей в бубен!
Frappe le tambourin !
Бей в бубен!
Frappe le tambourin !
Бей в бубен!
Frappe le tambourin !






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.