Проклятый панк-рок - Бригадный подряд Übersetzung ins Englische

Проклятый панк-рок

Хочешь, чтоб была здоровая печень,
Целые зубы и пенсия в срок,
Будешь упакован ты, всем обеспечен,
Если никогда не начнешь играть рок!
Этот всеми проклятый панк-рок
Если по тебе в дурдоме не плачут,
Если для тебя кошелек - это бог,
Если вместо клуба поехал на дачу,
Ты никогда не начнешь играть рок!
Этот всеми проклятый панк-рок
Если тебя все заколебало,
Скручены нервы в колючий комок,
Так вылезай же из-под одеяла,
В зубы гитару, и давай рубить рок!
Этот всеми проклятый панк-рок

Damned Punk Rock

If you want a healthy liver, dear,
Teeth intact, and pension on time,
You'll be all set, with everything you hold dear,
If you never start playing rock, that's the sign!
This damned punk rock, you see,
If they don't cry for you in the madhouse,
If your wallet is your only deity,
If you chose the dacha over the club's carouse,
You'll never start playing rock, that's the truth!
This damned punk rock, it's uncouth.
If everything's got you down and out,
Nerves twisted in a prickly knot,
Then crawl out from under your duvet, no doubt,
Grab your guitar, and let's rock this joint out!
This damned punk rock, let it shout!