Брысь - Двери - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Двери - БрысьÜbersetzung ins Französische




Двери
Les Portes
Мне не хочется смотреть в глаза
Je n'ose te regarder dans les yeux
(Мне не хочется смотреть в глаза)
(Je n'ose te regarder dans les yeux)
Когда я пью кровь
Quand je bois ton sang
(Когда я пью кровь)
(Quand je bois ton sang)
Под ногами хруст
Sous mes pieds, le bruit
Тех сердец что я разрушил
Des cœurs que j'ai brisés
Поздно
Trop tard
Мы попрощались здесь
Nous nous sommes dit adieu ici
С тобой
Avec toi
Только
Seulement
Ты жизнь оставишь мне
Tu me laisseras ta vie
И больше не вернёшься домой
Et tu ne reviendras plus à la maison
Ты беги беги от меня
Fuis, fuis loin de moi
Ты беги беги от меня
Fuis, fuis loin de moi
Поздно начали тебя искать
Ils ont commencé à te chercher trop tard
Мне не все равно
Je ne suis pas indifférente
(Мне не все равно)
(Je ne suis pas indifférente)
Я подам им знак
Je leur ferai signe
В земле оставлю твою душу
J'enterrerai ton âme dans la terre
Поздно
Trop tard
Мы попрощались здесь
Nous nous sommes dit adieu ici
С тобой
Avec toi
Только
Seulement
Ты жизнь оставишь мне
Tu me laisseras ta vie
И больше не вернёшься домой
Et tu ne reviendras plus à la maison
Ты беги беги от меня
Fuis, fuis loin de moi
Ты беги беги от меня
Fuis, fuis loin de moi
Поздно
Trop tard
Мы попрощались здесь
Nous nous sommes dit adieu ici
С тобой
Avec toi
Только
Seulement
Ты жизнь оставишь мне
Tu me laisseras ta vie
И больше не вернёшься домой
Et tu ne reviendras plus à la maison
Ты беги беги от меня
Fuis, fuis loin de moi
Ты беги беги от меня
Fuis, fuis loin de moi





Autoren: аркадий полежаев, виктория завгородняя


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.