Индекс - Брысь Übersetzung ins Englische

Индекс

Смешалась в воде бирюзовая мгла
И обручем высятся стены котла
Закатом клокочущий вечер стынет

Я тут просыпалась без тени от сна
Из бисера ночи браслеты плела
Заломаны руки, слетает иней

Покидаю навсегда тело, имя
Отменяю города, время, индекс
Шапкой белой облака тянут вихри
Запирает высота рядом с ними

На утро — обеды, на вечер — тоска
Я в гуще бесцветной не видела дна
Наощупь вслепую искала дыры

Трюмо обменяла на скрежет огня
И вот занялась за стеною стена
Теперь наконец-то можно выйти

Покидаю навсегда тело, имя
Отменяю города, время, индекс
Шапкой белой облака тянут вихри
Запирает высота рядом с ними

Index

Turquoise mist mingled in the water
And the walls of the cauldron rise like a hoop
The bubbling evening is cooling down with the sunset

I woke up here without a shadow of sleep
I wove bracelets from the beads of night
My arms are folded, frost is falling away

I'm leaving forever, my body, my name
I'm cancelling cities, time, zip code
Clouds, like white caps, are pulling whirlwinds
The height locks me in next to them

Dinners for mornings, longing for evenings
I didn't see the bottom in the colorless thickness
I blindly searched for holes by touch

I traded my vanity mirror for the screech of fire
And now the wall behind me has caught fire
Now I can finally leave

I'm leaving forever, my body, my name
I'm cancelling cities, time, zip code
Clouds, like white caps, are pulling whirlwinds
The height locks me in next to them