Проклинаю - Брысь Übersetzung ins Deutsche

Проклинаю

Я слышу звуки больших машин
За мной идут твои шаги
Мы расстаемся в сотый раз
Бам, бам — сердце стучит в висках

Чужие руки потянут меня с собой
Строка за строкой

Здесь даже солнце светит ярче
Когда тебя я проклинаю
Весь мир как будто расцветает
Когда тебя я проклинаю
Здесь даже солнце светит ярче
Когда тебя я проклинаю
Весь мир как будто расцветает
Когда тебя я проклинаю
Когда тебя я

Он заставлял меня молчать
Давил и запрещал
Его друзья смеялись надо мной
Отбирали ночной покой

В день твоей смерти
Будет праздник
Мы дождемся

Здесь даже солнце светит ярче
Когда тебя я проклинаю
Весь мир как будто расцветает
Когда тебя я проклинаю
Здесь даже солнце светит ярче
Когда тебя я проклинаю
Весь мир как будто расцветает
Когда тебя я проклинаю
Когда тебя я

Ich verfluche dich

Ich höre die Geräusche großer Maschinen
Ich höre deine Schritte hinter mir
Wir trennen uns zum hundertsten Mal
Bamm, bamm – mein Herz hämmert in den Schläfen

Fremde Hände ziehen mich mit sich
Zeile für Zeile

Hier scheint sogar die Sonne heller
Wenn ich dich verfluche
Die ganze Welt scheint aufzublühen
Wenn ich dich verfluche
Hier scheint sogar die Sonne heller
Wenn ich dich verfluche
Die ganze Welt scheint aufzublühen
Wenn ich dich verfluche
Wenn ich dich

Er zwang mich zu schweigen
Bedrängte und verbot
Seine Freunde lachten über mich
Nahmen mir den nächtlichen Frieden

Am Tag deines Todes
Wird es ein Fest geben
Wir werden darauf warten

Hier scheint sogar die Sonne heller
Wenn ich dich verfluche
Die ganze Welt scheint aufzublühen
Wenn ich dich verfluche
Hier scheint sogar die Sonne heller
Wenn ich dich verfluche
Die ganze Welt scheint aufzublühen
Wenn ich dich verfluche
Wenn ich dich