Брысь - Я иду искать - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Я иду искать - БрысьÜbersetzung ins Französische




Я иду искать
Je pars à ta recherche
Кто?
Qui ?
Не завязывай глаза мне
Ne me bande pas les yeux
Хочу смотреть
Je veux voir
Ведь стоит только отвернуться
Car dès que je me détourne
Исчезнут все
Tout disparaît
В лицах людей
Sur les visages des gens
В пустых дворах
Dans les cours désertes
За мной следят твои агенты
Tes agents me surveillent
Ты на хвосте
Tu es sur mes talons
Звезды повторяют: Это было зря
Les étoiles répètent : C'était en vain
Солнце крутит алым пальцем у виска
Le soleil tourne son doigt vermeil à sa tempe
Ключ в замке вращается на раз-два
La clé tourne dans la serrure en un-deux
Я иду искать
Je pars à ta recherche
Твоя очередь водить, но
C'est à ton tour de chercher, mais
Дай убежать
Laisse-moi m'enfuir
Играет музыка подъезда
La musique de l'entrée résonne
И провода
Et les fils électriques
Вниз из окна
Par la fenêtre
Бросают мяч
On lance un ballon
Прошу, не делай мне крапиву!
S'il te plaît, ne me fais pas de mal !
Я сдамся так
Je me rendrai comme ça
Звезды повторяют: Это было зря
Les étoiles répètent : C'était en vain
Солнце крутит алым пальцем у виска
Le soleil tourne son doigt vermeil à sa tempe
Ключ в замке вращается на раз-два
La clé tourne dans la serrure en un-deux
Я иду искать
Je pars à ta recherche
Звезды повторяют: Это было зря
Les étoiles répètent : C'était en vain
Солнце крутит алым пальцем у виска
Le soleil tourne son doigt vermeil à sa tempe
Ключ в замке вращается на раз-два
La clé tourne dans la serrure en un-deux
Я иду искать
Je pars à ta recherche





Autoren: аркадий полежаев, виктория завгородняя


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.