Я хочу быть душевнобольным (Remastered) - Буерак Übersetzung ins Französische

Я хочу быть душевнобольным (Remastered)

Я хочу быть душевно-больным,
Чадной грезой у жизни облечься,
Не сгорая гореть неземным,
Жить и плакать душою младенца
Навсегда, навсегда, навсегда.
Надоела стоустая ложь,
Утомили страдания душ, -
Я хочу быть душевно больным!
Над землей, словно сволочный проч,
В суету улыбается Дьявол,
Давит в людях духовную мочь,
Но меня смрадный ад не раздавит
Никогда, никогда, никогда.
Я стихийным эдемом гремуч,
Ослепляю людское злосчастье.
Я на небе, как молния, зряч,
На земле - в облаках - без поместья.
Для толпы навсегда, навсегда,
Я хочу быть душевно-больным!
Никогда, никогда, никогда!

Je veux être fou (Remasterisé)

Je veux être fou,
Être enveloppé par un rêve fou de la vie,
Brûler sans brûler, céleste,
Vivre et pleurer avec l'âme d'un enfant
Pour toujours, pour toujours, pour toujours.
J'en ai assez des mensonges à cent bouches,
Les souffrances des âmes m'ont fatigué, -
Je veux être fou !
Au-dessus de la terre, comme une vilaine éternité,
Le Diable sourit dans le tumulte,
Il écrase la puissance spirituelle des gens,
Mais l'enfer sombre ne me brisera pas
Jamais, jamais, jamais.
Je suis un serpent, un Eden sauvage,
J'aveugle le malheur des gens.
Je suis au ciel, comme l'éclair, voyant,
Sur terre, dans les nuages, sans foyer.
Pour la foule, pour toujours, pour toujours,
Je veux être fou !
Jamais, jamais, jamais !