Дежурный по апрелю - Булат Окуджава Übersetzung ins Englische

Дежурный по апрелю

Ах, какие удивительные ночи
Только мама моя в грусти и тревоге
Что же ты гуляешь, мой сыночек
Одинокий, одинокий?
Что же ты гуляешь, мой сыночек
Одинокий, одинокий?
Из конца в конец апреля путь держу я
Стали звезды и крупнее, и добрее
Мама, мама, это я дежурю
Я дежурный по апрелю
Мама, мама, это я дежурю
Я дежурный по апрелю

On April duty

Oh, these amazing nights
Only my mom is sad and worried
Why are you walking, my son?
Lonely, lonely?
Why are you walking, my son?
Lonely, lonely?
From end to end of April I walk
The stars have become larger and kinder
Mom, mom, here I am on duty
I'm on duty in April
Mom, mom, here I am on duty
I'm on duty in April