Песенка о голубом шарике - Булат Окуджава Übersetzung ins Französische

Песенка о голубом шарике

Девочка плачет
Шарик улетел
Ее утешают
А шарик летит
Девушка плачет
Жениха все нет
Ее утешают
А шарик летит
Женщина плачет
Муж ушел к другой
Ее утешают
А шарик летит
Плачет старушка
Мало пожила
А шарик вернулся
А он голубой

La chanson de la petite boule bleue

La petite fille pleure
La boule s'envole
On la console
Et la boule vole
La jeune femme pleure
Son fiancé n'est toujours pas là
On la console
Et la boule vole
La femme pleure
Son mari est parti avec une autre
On la console
Et la boule vole
La vieille dame pleure
Elle n'a pas vécu longtemps
La boule est revenue
Et elle est bleue