Вместе сгореть - Бумажные Цветы Übersetzung ins Französische

Вместе сгореть

Я закрываю глаза
Я забываю слова
Внутри меня пустота
Внутри тебя пустота

Одной ногой на доске
Другой ногой на земле
И через сотни дворов
Еду к тебе

Еду к тебе
Еду к тебе

А мы сидим за столом
И мы мечтаем о том
Что жизнь сгорает огнём
Мы никуда не уйдём

Нам лучше вместе сгореть
Чем по отдельности тлеть
Нам лучше вместе дышать
Нам лучше вместе страдать

Нам лучше вместе сгореть
Нам по отдельности тлеть
Нам лучше вместе сгореть
Чем по отдельности тлеть

И я себя сам убью
И я порву тесноту
Нам лучше вместе сгореть
Чем по отдельности тлеть

Brûler ensemble

Je ferme les yeux
J'oublie les mots
À l'intérieur de moi, le vide
À l'intérieur de toi, le vide

D'un pied sur la planche
De l'autre pied sur le sol
Et à travers des centaines de cours
Je viens vers toi

Je viens vers toi
Je viens vers toi

Et nous sommes assis à la table
Et nous rêvons de cela
Que la vie brûle de feu
Nous n'irons nulle part

Il vaut mieux brûler ensemble
Que de mourir séparément
Il vaut mieux respirer ensemble
Il vaut mieux souffrir ensemble

Il vaut mieux brûler ensemble
Que de mourir séparément
Il vaut mieux brûler ensemble
Que de mourir séparément

Et je vais me tuer moi-même
Et je vais déchirer la promiscuité
Il vaut mieux brûler ensemble
Que de mourir séparément