Девочка с Китай-города - Бумажные Цветы Übersetzung ins Französische

Девочка с Китай-города

Я так люблю тебя, когда ты набухана
Я так люблю тебя, когда ты мне по пьяне врешь
Я так люблю тебя, когда ты нанюхана
И я надеюсь ты меня убьёшь

Я так люблю тебя, когда ты под экстази
Когда твои зрачки больше луны
Когда твоё сознание пропало без вести
И когда мы с тобой одни

Я называю тебя девочкой с китай города
Называю тебя девочкой с ямы Moscow
Я называю тебя неформальной девочкой из прошлого
Из прошлого

Я называю тебя девочкой с китай города
Называю тебя девочкой с ямы Moscow
Я называю тебя неформальной девочкой из прошлого
Из прошлого

Я так люблю тебя, когда ты заплакана
Когда в кармане больше нет сигарет
Когда последняя затяжка у мальборо
Как самый первый и белый снег

Твоё каре развивается в сумраке
И в рваных кедах ты идёшь под дождём
И мы с тобою как в фильме у Кубрика
Выживем только вдвоём

Я называю тебя девочкой с китай города
Называю тебя девочкой с ямы Moscow
Я называю тебя неформальной девочкой из прошлого
Из прошлого

Я называю тебя девочкой с китай города
Называю тебя девочкой с ямы Moscow
Я называю тебя неформальной девочкой из прошлого
Из прошлого

Я называю тебя девочкой с китай города
Называю тебя девочкой с ямы Moscow
Я называю тебя неформальной девочкой из прошлого
Из прошлого

La fille de la ville chinoise

Je t'aime tellement quand tu es saoule
Je t'aime tellement quand tu me mens en état d'ébriété
Je t'aime tellement quand tu es droguée
Et j'espère que tu me tueras

Je t'aime tellement quand tu es sous l'effet de l'ecstasy
Quand tes pupilles sont plus grandes que la lune
Quand ta conscience a disparu sans laisser de trace
Et quand nous sommes seuls ensemble

Je t'appelle la fille de la ville chinoise
Je t'appelle la fille du trou de Moscow
Je t'appelle la fille non-conformiste du passé
Du passé

Je t'appelle la fille de la ville chinoise
Je t'appelle la fille du trou de Moscow
Je t'appelle la fille non-conformiste du passé
Du passé

Je t'aime tellement quand tu pleures
Quand il n'y a plus de cigarettes dans ta poche
Quand la dernière bouffée de Marlboro
Comme la première neige, blanche et pure

Tes cheveux noirs flottent dans la pénombre
Et tu marches sous la pluie avec tes baskets déchirées
Et nous sommes comme dans un film de Kubrick
Nous survivrons à deux

Je t'appelle la fille de la ville chinoise
Je t'appelle la fille du trou de Moscow
Je t'appelle la fille non-conformiste du passé
Du passé

Je t'appelle la fille de la ville chinoise
Je t'appelle la fille du trou de Moscow
Je t'appelle la fille non-conformiste du passé
Du passé

Je t'appelle la fille de la ville chinoise
Je t'appelle la fille du trou de Moscow
Je t'appelle la fille non-conformiste du passé
Du passé