Чай на столе - Бумажные Цветы Übersetzung ins Englische

Чай на столе

Чай на столе
В твоей квартире бардак
Бутылка водки во мне
Заставила написать

Тот стих без и рифмы и пусть
Его никто не прочтёт
Твои ладони со мной
Пускай трамвай увезёт

Мы не встретимся больше в наших старых подъездах
Не увидимся больше в наших новых мечтах
Ты не видела смысла, я не видел причины
Мы не встретимся больше в наших юных сердцах

Чай на столе уж остыл
И мы с тобою одни
Как Сид и Ненси в лежим
Вдвоём по локоть в крови

Так ненавидеть себя
Пытаясь всех обмануть
Что бы под летним дождём
С тобою вместе уснуть

Мы не встретимся больше в наших старых подъездах
Не увидимся больше в наших новых мечтах
Ты не видела смысла, я не видел причины
Мы не встретимся больше в наших юных сердцах

Tea on the Table

Tea on the table
Your apartment is a mess
A bottle of vodka inside of me
Made me write

This poem without rhyme or reason
No one will ever read it
Your hands with me
Let the tram take us away

We'll never again meet in our old entrances
We'll never again meet in our dreams
You saw no meaning, I saw no reason
We'll never again meet in our young hearts

The tea on the table has grown cold
And we are alone
Like Sid and Nancy we lie
Together, covered in blood

Hating yourself so much
Trying to fool everyone
So that we can fall asleep together
Under a summer rain

We'll never again meet in our old entrances
We'll never again meet in our dreams
You saw no meaning, I saw no reason
We'll never again meet in our young hearts