БумеR - Ой, мама, мама - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
БумеR Ой, мама, мама

Ой, мама, мама

БумеR

Ой, мама, мама - БумеRÜbersetzung ins Französische




Ой, мама, мама
Oh, maman, maman
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
Это что за поц шагает
C’est quoi ce mec qui marche
Мимо нашего двора
Devant notre cour
(Хейю, хей на хей, хейю хейюа)
(Heyou, hey na hey, heyou heyuwa)
Мы в песочек не играем
On ne joue pas dans le sable
Мы в натуре детвора
On est des gamins dans le vrai sens du terme
(Хейю, хей на хей, хейю хейюа)
(Heyou, hey na hey, heyou heyuwa)
Да я же мама не чертила
Maman ne m’a pas dessiné ça
Чтоб давать в обиду девок с двора
Pour que je fasse du mal aux filles de la cour
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
И не кричи, не сетуй в форточку
Et ne crie pas, ne te plains pas à la fenêtre
В натуре, что домой мне пора
En vérité, il est temps que je rentre à la maison
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
Да я же мама не чертила
Maman ne m’a pas dessiné ça
Чтоб давать в обиду девок с двора
Pour que je fasse du mal aux filles de la cour
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
И не кричи, не сетуй в форточку
Et ne crie pas, ne te plains pas à la fenêtre
В натуре, что домой мне пора
En vérité, il est temps que je rentre à la maison
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
Ну и Машка, ну падлюка
Et Mashka, quelle salope
За жевачку хоть куда!
Pour un chewing-gum, elle irait n’importe où !
(Хейю, хей на хей, хейю хейюа)
(Heyou, hey na hey, heyou heyuwa)
Я же пуля, я не промах
Je suis une balle, je ne rate pas
Я же не туда-сюда!
Je ne suis pas quelqu’un qui va et vient !
(Хейю, хей на хей, хейю хейюа)
(Heyou, hey na hey, heyou heyuwa)
Да я же мама не чертила
Maman ne m’a pas dessiné ça
Чтоб давать в обиду девок с двора
Pour que je fasse du mal aux filles de la cour
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
И не кричи, не сетуй в форточку
Et ne crie pas, ne te plains pas à la fenêtre
В натуре, что домой мне пора
En vérité, il est temps que je rentre à la maison
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
Да я же мама не чертила
Maman ne m’a pas dessiné ça
Чтоб давать в обиду девок с двора
Pour que je fasse du mal aux filles de la cour
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
И не кричи, не сетуй в форточку
Et ne crie pas, ne te plains pas à la fenêtre
В натуре, что домой мне пора
En vérité, il est temps que je rentre à la maison
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
Я почти Брюс Ли в натуре
Je suis presque Bruce Lee en vrai
Я два хука, два лома
Je suis deux uppercuts, deux marteaux
(Хейю, хей на хей, хейю хейюа)
(Heyou, hey na hey, heyou heyuwa)
Не хватает больше, фраер
Il ne manque plus que, mec
Девок с нашего двора
Des filles de notre cour
(Хейю, хей на хей, хейю хейюа)
(Heyou, hey na hey, heyou heyuwa)
Да я же мама не чертила
Maman ne m’a pas dessiné ça
Чтоб давать в обиду девок с двора
Pour que je fasse du mal aux filles de la cour
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
И не кричи, не сетуй в форточку
Et ne crie pas, ne te plains pas à la fenêtre
В натуре, что домой мне пора
En vérité, il est temps que je rentre à la maison
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
Да я же мама не чертила
Maman ne m’a pas dessiné ça
Чтоб давать в обиду девок с двора
Pour que je fasse du mal aux filles de la cour
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
И не кричи, не сетуй в форточку
Et ne crie pas, ne te plains pas à la fenêtre
В натуре, что домой мне пора
En vérité, il est temps que je rentre à la maison
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
Да я же мама не чертила
Maman ne m’a pas dessiné ça
Чтоб давать в обиду девок с двора
Pour que je fasse du mal aux filles de la cour
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
И не кричи, не сетуй в форточку
Et ne crie pas, ne te plains pas à la fenêtre
В натуре, что домой мне пора
En vérité, il est temps que je rentre à la maison
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
Да я же мама не чертила
Maman ne m’a pas dessiné ça
Чтоб давать в обиду девок с двора
Pour que je fasse du mal aux filles de la cour
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
И не кричи, не сетуй в форточку
Et ne crie pas, ne te plains pas à la fenêtre
В натуре, что домой мне пора
En vérité, il est temps que je rentre à la maison
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)
(Ой, мама, мама, ой, мама, мама)
(Oh, maman, maman, oh, maman, maman)




Autoren: Yuri Almazov
БумеR - Коллекция песен
Album
Коллекция песен
Veröffentlichungsdatum
07-12-2016

1 Я друзей не меняю на баб
2 Соседка
3 Трава
4 Взгляну с небес
5 Перевал
6 Не предавай меня, любовь
7 Пустые дни
8 Изгнанники любви
9 Прибило
10 Полетят мотыльки над тайгой
11 Тает жизнь
12 Зачем
13 Олимпиада
14 Я иначе не могу
15 Косыночка
16 Молитва
17 В парках городских
18 Не люби её
19 Троица
20 До поры, до времени
21 Именем республики
22 Краплёные карты
23 Новая жизнь
24 Дай мне руку
25 Ангел-Хранитель
26 Женщина с прошлым
27 Жизнь сначала
28 Огонёк
29 Тук-тук
30 Седая ночь
31 Дальний Восток
32 Потерянный край
33 Ой, мама, мама
34 Там где живёт любовь
35 Когда уходят друзья
36 Москва-Магадан
37 Белые метели
38 Не плачь
39 Море чёрное
40 Сан Диего
41 Мы забываем
42 Голоса весны
43 Два ангела
44 Свободный денёк
45 Выпьем за тех
46 Агентик
47 Нежная моя
48 Пацаны
49 Весна
50 Я стану другой
51 Я остаюсь
52 Воркутинский снег
53 Летай
54 На Луну
55 Гастроль
56 Гармошка
57 Голуби
58 Караван
59 Когда выходишь ты
60 Нога
61 На нарах
62 Корабли
63 Спокойной ночи
64 Тюрьма
65 Стакан-игла
66 По тайге
67 Парижский вор
68 Какой я был, такой остался
69 Я приду
70 Мы сходим с ума
71 Наше лето
72 Когда всё пройдёт
73 Прямым маршрутом
74 Толи холод, толи лёд
75 Я пою
76 Замутка
77 Я на воле
78 Сердечко
79 Приют души
80 Позови меня, мой друг
81 Судьба
82 Арестантская беда
83 Маленький Вова
84 Те года
85 Звезда любви
86 Письма
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.