Соседка - БумеR Übersetzung ins Englische

Соседка

Куплет 1:
Водниктин бир кызы керемет еди,
Онын жеке басына жигитер жетеди.
Биреу келеди биреу кетеди,
Тунимен жатпайды ухтаса кайтеди.
Охувина улгермейди тагы кетип барады,
Асыгып бара жатсада
Уакыт тапип карады.
Кулемдеп кулип кояды,
Сизилип журип кояды.
Шаштарыны кайтарып
Колимен тарап кояды.
"Тездетсейшы, щещен сояды"
Турипти сол баягы.
Смс-ти алып кетеди,
Бала кездеги баягы
"Есиндема сол кездер
Жазгы дем алу саягы
Естеликтер сол баягы"
Онын жасы 15 те,
Орта мектепте охиди.
Сойлесип калсак кейде
Мыемды жеп шохыйды
Ол ози сондай кызык,
Сулу кул кулги ару.
Мен оган гашыкпын,
Сулу кыз гулим
Мен суйеп калган ару озгеше
Жеткизип тастадым оны мектепке
Кешрак кузетип отсем уине
Бул кызга ешким тен емес билем
Куплет 2:
Кеуде урсып каламыз
Мен ушын ол кара бет
Подругасына айтип барады
Ол жигит жаман деп
"Айнага караса" дейди
"Жувинсай таран" деп
Амал жок кюп турасын
Ишинде жынын кеп.
Мазак кылып кетесин,
Жанымда кулип кетип
"Тохтай тур барин" деп,
"Осыдан коресин" деймин,
Ол ози сондай тентек
Мулдем оган ренжимеймин
Кеуде екеумиз отирип
Ангмени басамыз.
Махабатти ангме,
Бир кызык сойлеймиз.
Мен кыздарды сен жигити
Аиптап терлеймиз
Кеш болганша сырласып
Уимизге кирмеймиз
Шынын айтсам ишимнен
Мен оны кызганам
Екеумиздин арада
Махабатты бузбагам
Шынын айтсам
Мен оны суйемин
Бирак онын тунги журистерин
Жаман коремин
Мен суйеп калган ару озгеше
Жеткизип тастадым оны мектепке
Кешрак кузетип отсем уине
Бул кызга ешким тен емес билем,

Neighbor

Verse 1:
Vodnik had a gorgeous daughter,
Handsome boys pursued her alone.
One comes and another goes,
She doesn't stay to sleep but runs home.
Doesn't have time for school, runs off again,
Even in a hurry,
She finds time to look.
Smiling sweetly,
Flirting on the fly.
Flipping her hair,
Brushing it with her hand.
"Hurry up, the priest is waiting"
That same one is standing there.
Taking a text message,
A girl from my childhood,
"Do you remember those days,
Summer vacation,
Memoirs of that one."
She's 15,
Studies in high school.
Sometimes we talk,
She teases me in a friendly way
She's so funny,
A beautiful, cheerful girl.
I'm in love with her,
My beautiful girl,
I fell in love with an extraordinary woman
I dropped her off at school,
If I watched her a little later,
I know she's incomparable to everyone
Verse 2:
Our hearts will beat,
I am also dark skinned,
She tells her friend,
The boy is bad,
"If he looks in the mirror," she says
"He should wash his face," she says
There's nothing I can do when she talks so much,
She's always acting silly.
Joking around,
Laughing next to me,
"Stop everything," she says,
"You'll see from now on," I say,
She's so naughty,
I don't blame her at all.
The two of us sit
And talk about our hearts.
We talk about love,
We have a silly conversation.
I accuse girls and you accuse boys,
We get upset and sweat.
Sharing secrets until it's late,
We don't notice the time.
To tell you the truth, I envy her
Because of my work,
I won't spoil the love
Between us,
To tell you the truth,
I love her
But I hate her night habits,
I fell in love with an extraordinary woman
I dropped her off at school,
If I watched her a little later,
I know she's incomparable to everyone
,